--- title: "Departament Sprawiedliwości USA broni sprawy przeciw Jamesowi Comeyowi, powołuje się na jego powieść" description: "Departament Sprawiedliwości USA chce, by sąd federalny nie oddalał sprawy przeciwko Jamesowi Comeyowi. Prokuratura twierdzi, że zdjęcie muszli z liczbami „86 47” mogło być zakodowaną groźbą wobec Donalda Trumpa." publisher: "Najnowsze Informacje" language: "pl-PL" canonical_url: "https://najnowsze-informacje.pl/gospodarka/departament-sprawiedliwosci-usa-broni-sprawy-przeciw-jamesowi-comeyowi-powoluje-sie-na-jego-powiesc" markdown_url: "https://najnowsze-informacje.pl/gospodarka/departament-sprawiedliwosci-usa-broni-sprawy-przeciw-jamesowi-comeyowi-powoluje-sie-na-jego-powiesc/index.md" date_published: "2026-08-25T21:41:57.357Z" date_modified: "2026-08-25T21:41:57.357Z" author: "Redakcja" category: "Gospodarka" tags: - "james comey" - "donald trump" - "departament sprawiedliwości usa" - "sądy federalne" source_url: "https://www.cnbc.com/2026/08/19/comey-trump-8647-seashells-threat-doj.html" source_name: "CNBC Top News & Analysis" image_url: "https://najnowsze-informacje.pl/api/media/file/gospodarka-unsplash-1787162521743.jpeg" image_alt: "a large building with a flag on top of it" image_credit: "© Tim Mossholder / Unsplash" image_credit_url: "https://unsplash.com/@timmossholder" --- # Departament Sprawiedliwości USA broni sprawy przeciw Jamesowi Comeyowi, powołuje się na jego powieść > Prokuratura USA broni aktu oskarżenia przeciw Jamesowi Comeyowi, twierdząc, że wpis „86 47” mógł zostać odczytany jako groźba wobec Trumpa. ## Kluczowe informacje - Prokuratura twierdzi, że wpis Jamesa Comeya z liczbami „86 47” mógł oznaczać wezwanie do zabicia lub usunięcia Donalda Trumpa. - Obrona utrzymuje, że „86 47” było politycznym hasłem sprzeciwu wobec prezydenta, a nie groźbą przemocy. - Departament Sprawiedliwości powołał się na powieść Comeya, w której opisano podobny motyw zakodowanej wiadomości. - Comey ma już za sobą inną sprawę federalną, oddaloną po zakwestionowaniu powołania prokurator. Departament Sprawiedliwości USA zwrócił się do sądu federalnego o odrzucenie wniosku Jamesa Comeya o umorzenie sprawy karnej dotyczącej jego wpisu w serwisie Instagram. Były dyrektor FBI opublikował zdjęcie muszli ułożonych na plaży w Karolinie Północnej w liczby „86 47”. Prokuratura uważa, że wpis mógł zostać odczytany jako zakodowana wiadomość nawołująca do zabicia albo usunięcia prezydenta Donalda Trumpa. Prokuratura odwołuje się do powieści Comeya W piśmie złożonym późnym wieczorem we wtorek prokuratorzy zasugerowali, że Comey wykorzystał internet do przekazania obserwującym go osobom zakodowanego komunikatu. W uzasadnieniu porównali tę sytuację do motywu z powieści „FDR Drive”, napisanej przez Comeya. W książce występuje prawicowy podcaster, który przekazuje swoim odbiorcom zakodowane wiadomości sugerujące zabicie przeciwnika. Biuro prokuratora federalnego W. Ellisa Boyle'a przedstawiło w piśmie hipotetyczny opis wpisu: charyzmatyczny przywódca nazwiskiem James Comey miał za pośrednictwem internetu opublikować wiadomość dla swoich obserwujących, oznaczającą „zabić” albo „pozbyć się”, przy czym drugi zwrot miał być eufemizmem oznaczającym zabicie prezydenta Trumpa. Prokuratura stwierdziła, że nie ma poważnego sporu co do tego, iż obiektywny odbiorca mógł odczytać wpis jako „zabić prezydenta Trumpa”. Spór o znaczenie liczb „86 47” Obrona Comeya utrzymuje, że wpis nie zawierał groźby przemocy. Jego prawnicy wskazują, że „86 47” było znanym hasłem politycznym wyrażającym sprzeciw wobec prezydenta. Liczba 47 odnosi się do Trumpa jako 47. prezydenta Stanów Zjednoczonych. Comey przyznał, że właśnie takie znaczenie miała ta część wpisu. Zdaniem obrony liczba 86 ma przede wszystkim znaczenie używane w restauracjach i barach. Personel może w ten sposób informować, że danego produktu nie ma już w menu albo że należy go usunąć z oferty. Prawnicy Comeya argumentują, że rozsądny obserwator nie powinien rozumieć całego zwrotu jako zapowiedzi przemocy, a tym bardziej jako groźby, że sam Comey miałby użyć przemocy wobec prezydenta. Prokuratura powołała się na Cassell's Dictionary of Slang, który przypisuje liczbie 86 kilka znaczeń, w tym „wyrzucić”, „pozbyć się”, a w niektórych okresach także „zabić” lub „zamordować”. Obrona wskazuje, że znaczenie restauracyjne i barowe jest szerzej znane niż interpretacja związana z przemocą. Wniosek Comeya dotyczy zarzutów o mściwe i wybiórcze ściganie, a nie tylko sporu językowego dotyczącego samego wpisu. W osobnym oświadczeniu Boyle napisał, że nikt nie nakazał mu, nie polecił ani nie wywierał na niego presji, aby postawić Comeyowi zarzuty. Wykorzystano także wyszukiwanie z pomocą sztucznej inteligencji Prawnicy Comeya wskazali również, że w maju 2026 roku, na osobiste polecenie prokuratora federalnego dla Wschodniego Dystryktu Karoliny Północnej, FBI przeprowadziło wyszukiwanie informacji o znaczeniu liczby 86. Wykorzystano zarówno zapytania oparte na publicznie dostępnych źródłach, jak i narzędzia sztucznej inteligencji, w tym Google AI oraz ChatGPT. Według materiałów przywołanych przez obronę wyniki wyszukiwania były różne. Jedno z nich wskazywało, że wielu doświadczonych funkcjonariuszy organów ścigania, w tym byłych agentów FBI, nie spotkało się przez ponad 35 lat służby z użyciem liczby 86 w znaczeniu zabójstwa i kojarzyło ją wyłącznie z usuwaniem pozycji z oferty restauracji lub baru. Inny wynik odwoływał się do słownika Merriam-Webster, który nie miał oficjalnie uwzględniać przemocy jako znaczenia tego określenia, ponieważ jest ono stosunkowo nowe i mniej rozpowszechnione niż znaczenia związane z gastronomią. Comey jest wieloletnim krytykiem Trumpa i był celem publicznych ataków prezydenta. Trump zwolnił go ze stanowiska dyrektora FBI w 2017 roku. Wniosek o oddalenie obecnej sprawy został złożony po tym, gdy obrona zarzuciła prokuraturze mściwe i selektywne ściganie. Sąd ma rozstrzygnąć, czy przedstawione przez prokuraturę uzasadnienie wystarcza, aby sprawa karna była dalej prowadzona. To kolejna sprawa karna przeciwko byłemu dyrektorowi FBI Comey został wcześniej oskarżony przez federalną ławę przysięgłych w Wirginii we wrześniu 2025 roku. Tamta sprawa dotyczyła zarzutów związanych z rzekomym składaniem nieprawdziwych zeznań przed senacką komisją sądownictwa w 2020 roku. Comey nie przyznał się do winy. W listopadzie sędzia oddalił sprawę, uznając, że Lindsey Halligan, była osobista prawniczka Trumpa, została bezprawnie powołana na stanowisko prokuratora USA dla Wschodniego Dystryktu Wirginii. W ocenie sądu nie miała przez to uprawnień do uzyskania aktu oskarżenia przeciwko Comeyowi. ## Wyjaśnienie pojęć ### [akt oskarżenia](https://najnowsze-informacje.pl/definicje/akt-oskarzenia) Formalny dokument procesowy, w którym prokurator przedstawia sądowi zarzuty wobec określonej osoby i wnosi o rozpoznanie sprawy przez sąd. ### [selektywne ściganie](https://najnowsze-informacje.pl/definicje/selektywne-sciganie) Zarzut, że prokuratura podjęła działania wobec konkretnej osoby z powodów innych niż jednolite stosowanie prawa. ## Źródło pierwotne [CNBC Top News & Analysis](https://www.cnbc.com/2026/08/19/comey-trump-8647-seashells-threat-doj.html) --- ## Informacje do cytowania - **Autor:** Redakcja - **Data publikacji:** 2026-08-25T21:41:57.357Z - **Ostatnia aktualizacja:** 2026-08-25T21:41:57.357Z - **Kategoria:** Gospodarka - **Adres kanoniczny:** [https://najnowsze-informacje.pl/gospodarka/departament-sprawiedliwosci-usa-broni-sprawy-przeciw-jamesowi-comeyowi-powoluje-sie-na-jego-powiesc](https://najnowsze-informacje.pl/gospodarka/departament-sprawiedliwosci-usa-broni-sprawy-przeciw-jamesowi-comeyowi-powoluje-sie-na-jego-powiesc) - **Wersja Markdown:** [https://najnowsze-informacje.pl/gospodarka/departament-sprawiedliwosci-usa-broni-sprawy-przeciw-jamesowi-comeyowi-powoluje-sie-na-jego-powiesc/index.md](https://najnowsze-informacje.pl/gospodarka/departament-sprawiedliwosci-usa-broni-sprawy-przeciw-jamesowi-comeyowi-powoluje-sie-na-jego-powiesc/index.md) **Sugerowane cytowanie:** > Najnowsze Informacje, „Departament Sprawiedliwości USA broni sprawy przeciw Jamesowi Comeyowi, powołuje się na jego powieść”, 2026-08-25, https://najnowsze-informacje.pl/gospodarka/departament-sprawiedliwosci-usa-broni-sprawy-przeciw-jamesowi-comeyowi-powoluje-sie-na-jego-powiesc