--- title: "MSZ Ukrainy chwali polski sąd za zgodę na ekstradycję rosyjskiego archeologa" description: "Sąd okręgowy w Warszawie uznał prawne warunki wydania Aleksandra Butiagina stronie ukraińskiej. Decyzję pochwaliło MSZ Ukrainy, a Rosja zapowiada działania na rzecz jego uwolnienia." publisher: "Najnowsze Informacje" language: "pl-PL" canonical_url: "https://najnowsze-informacje.pl/gospodarka/msz-ukrainy-chwali-polski-sad-za-zgode-na-ekstradycje-rosyjskiego-archeologa" markdown_url: "https://najnowsze-informacje.pl/gospodarka/msz-ukrainy-chwali-polski-sad-za-zgode-na-ekstradycje-rosyjskiego-archeologa/index.md" date_published: "2026-03-21T21:23:41.124Z" date_modified: "2026-07-31T22:29:15.164Z" author: "Redakcja" category: "Gospodarka" tags: - "ekstradycja" - "krym" - "archeologia" - "prawo" source_url: "https://www.bankier.pl/wiadomosc/MSZ-Ukrainy-chwali-polski-sad-za-decyzje-ws-rosyjskiego-archeologa-9100521.html?utm_source=RSS&utm_medium=RSS&utm_campaign=Wiadomosci" source_name: "Bankier Wiadomości" image_url: "https://najnowsze-informacje.pl/api/media/file/gospodarka-unsplash-1773866289412.jpeg" image_alt: "a stone building surrounded by trees and bushes" image_credit: "© Seval Torun / Unsplash" image_credit_url: "https://unsplash.com/@sevaltorun" --- # MSZ Ukrainy chwali polski sąd za zgodę na ekstradycję rosyjskiego archeologa > MSZ Ukrainy pozytywnie oceniło decyzję warszawskiego sądu o dopuszczeniu ekstradycji Aleksandra Butiagina do Ukrainy w sprawie nielegalnych wykopalisk na Krymie. ## Kluczowe informacje - Warszawski sąd stwierdził prawne dopuszczenie ekstradycji Aleksandra Butiagina do Ukrainy. - Butiagin oskarżony jest o nielegalne wykopaliska i częściowe zniszczenie kompleksu Myrmekjon na Krymie (2014–2019). - Zatrzymany przez ABW na wniosek Ukrainy; był przesłuchany i aresztowany, obrona zapowiada zażalenie. - Rosyjskie MSZ krytykuje decyzję i deklaruje działania mające na celu jego powrót do Rosji. MSZ Ukrainy pozytywnie oceniło środową decyzję sądu okręgowego w Warszawie o prawnej dopuszczalności wydania rosyjskiego archeologa Aleksandra Butiagina stronie ukraińskiej. Sprawa dotyczy podejrzeń o prowadzenie nielegalnych wykopalisk na okupowanym Krymie. ## Decyzja sądu w Warszawie Warszawski sąd stwierdził, że spełnione są przesłanki do wydania Butiagina Ukrainie. Mężczyzna został zatrzymany na początku grudnia przez Agencję Bezpieczeństwa Wewnętrznego na wniosek ukraińskiego wymiaru sprawiedliwości, przesłuchany w prokuraturze, gdzie odmówił składania wyjaśnień, i aresztowany. Obrona zapowiedziała złożenie zażalenia na postanowienie sądu. ## Zarzuty wobec Aleksandra Butiagina Wnioskiem ukraińskiej prokuratury z 13 listopada 2025 r. Butiagin, jako kierownik Sekcji Archeologii Starożytnej Północnego Regionu Morza Czarnego w Ermitażu, jest podejrzany, że w latach 2014–2019 przeprowadzał bez odpowiednich pozwoleń prace wykopaliskowe w kompleksie „Starożytne miasto Myrmekjon” w Kerczu na Krymie, powodując częściowe zniszczenia. Straty szacowane są na ponad 200 mln hrywien. - Zatrzymanie: ABW na początku grudnia na wniosek Ukrainy. - Postępowanie: przesłuchanie w Prokuraturze Okręgowej i areszt tymczasowy. - Zarzuty: nielegalne wykopaliska w Myrmekjon (2014–2019), poważne uszkodzenia dziedzictwa. - Reakcje: MSZ Ukrainy chwali decyzję; Rosyjskie MSZ twierdzi, że decyzja nie ma podstaw prawnych i zapowiada działania. ### Dalsze kroki i kontekst międzynarodowy Rzecznik MSZ Ukrainy podkreślił, że sprawa jest teraz w rękach polskiego wymiaru sprawiedliwości i że przedmiotem dalszych działań będą kolejne etapy procedur w Polsce. O ewentualnych konsekwencjach i postępowaniach wobec podejrzanego na Ukrainie decydują tamtejsze organy ścigania. Rosja zapowiada równocześnie próby uzyskania jego zwolnienia i powrotu do kraju. ## Wyjaśnienie pojęć ### [ekstradycja](https://najnowsze-informacje.pl/definicje/ekstradycja) Formalne przekazanie osoby przez jedno państwo drugiemu państwu, aby mogła tam odpowiadać karnie lub odbyć orzeczoną karę. ### [przesłanka](https://najnowsze-informacje.pl/definicje/przeslanka) Okoliczność lub warunek uzasadniający podjęcie określonego działania, zwłaszcza decyzji służb o zastosowaniu konkretnego środka. ### [wymiar sprawiedliwości](https://najnowsze-informacje.pl/definicje/wymiar-sprawiedliwosci) Działalność sądów polegająca na rozstrzyganiu spraw i stosowaniu prawa, w tym na orzekaniu o odpowiedzialności za przestępstwa. ### [defensywa](https://najnowsze-informacje.pl/definicje/defensywa) Formacja drużyny futbolu amerykańskiego odpowiedzialna za zatrzymywanie akcji rywala i odzyskiwanie piłki. ### [podejrzany](https://najnowsze-informacje.pl/definicje/podejrzany) Osoba, której formalnie przedstawiono zarzut popełnienia przestępstwa albo którą oskarżono o to w trybie przewidzianym przez prawo. Podejrzany korzysta z prawa do obrony i nie jest jeszcze osobą skazaną. ### [zatrzymanie](https://najnowsze-informacje.pl/definicje/zatrzymanie) Krótkotrwałe pozbawienie osoby wolności przez uprawniony organ, zwykle w związku z podejrzeniem popełnienia przestępstwa. Nie jest równoznaczne ze skazaniem ani z tymczasowym aresztowaniem. ### [postępowanie](https://najnowsze-informacje.pl/definicje/postepowanie) Uporządkowany tok czynności podejmowanych przez właściwe organy w celu wyjaśnienia sprawy i zebrania informacji lub dowodów. ### [przesłuchanie](https://najnowsze-informacje.pl/definicje/przesluchanie) Czynność procesowa polegająca na zadawaniu pytań uczestnikowi postępowania i utrwalaniu jego wypowiedzi. Jej zasady zależą między innymi od tego, czy przesłuchiwana osoba jest świadkiem, czy podejrzanym. ### [areszt](https://najnowsze-informacje.pl/definicje/areszt) Areszt to forma pozbawienia wolności polegająca na umieszczeniu osoby w miejscu odosobnienia na podstawie decyzji uprawnionego organu. ### [organy ścigania](https://najnowsze-informacje.pl/definicje/organy-scigania) Instytucje publiczne uprawnione do wykrywania przestępstw, prowadzenia lub nadzorowania postępowań oraz ścigania ich sprawców. ### [oskarżony](https://najnowsze-informacje.pl/definicje/oskarzony) W polskim postępowaniu karnym oskarżony to osoba, przeciwko której wniesiono do sądu oskarżenie. Samo użycie tego określenia w relacji medialnej nie przesądza o winie. ### [prawna dopuszczalność](https://najnowsze-informacje.pl/definicje/prawna-dopuszczalnosc) Ocena, czy przekazanie osoby innemu państwu spełnia warunki i ograniczenia określone w prawie. Nie oznacza jeszcze, że do przekazania faktycznie doszło. ### [zażalenie](https://najnowsze-informacje.pl/definicje/zazalenie) Środek zaskarżenia służący do zakwestionowania określonej decyzji procesowej. Jego wniesienie może prowadzić do utrzymania, zmiany albo uchylenia tej decyzji. ### [postanowienie sądu](https://najnowsze-informacje.pl/definicje/postanowienie-sadu) Formalna decyzja sądu dotycząca określonej kwestii w toku sprawy, zwykle proceduralnej. Może podlegać zaskarżeniu, jeśli przepisy przewidują taką możliwość. ### [prace wykopaliskowe](https://najnowsze-informacje.pl/definicje/prace-wykopaliskowe) Działania archeologiczne polegające na celowym badaniu warstw ziemi i pozostałości materialnych w celu odnalezienia oraz udokumentowania zabytków lub śladów dawnej działalności. ### [hrywna](https://najnowsze-informacje.pl/definicje/hrywna) Oficjalna jednostka monetarna Ukrainy. Jej kod walutowy to UAH. ## Źródło pierwotne [Bankier Wiadomości](https://www.bankier.pl/wiadomosc/MSZ-Ukrainy-chwali-polski-sad-za-decyzje-ws-rosyjskiego-archeologa-9100521.html?utm_source=RSS&utm_medium=RSS&utm_campaign=Wiadomosci) --- ## Informacje do cytowania - **Autor:** Redakcja - **Data publikacji:** 2026-03-21T21:23:41.124Z - **Ostatnia aktualizacja:** 2026-07-31T22:29:15.164Z - **Kategoria:** Gospodarka - **Adres kanoniczny:** [https://najnowsze-informacje.pl/gospodarka/msz-ukrainy-chwali-polski-sad-za-zgode-na-ekstradycje-rosyjskiego-archeologa](https://najnowsze-informacje.pl/gospodarka/msz-ukrainy-chwali-polski-sad-za-zgode-na-ekstradycje-rosyjskiego-archeologa) - **Wersja Markdown:** [https://najnowsze-informacje.pl/gospodarka/msz-ukrainy-chwali-polski-sad-za-zgode-na-ekstradycje-rosyjskiego-archeologa/index.md](https://najnowsze-informacje.pl/gospodarka/msz-ukrainy-chwali-polski-sad-za-zgode-na-ekstradycje-rosyjskiego-archeologa/index.md) **Sugerowane cytowanie:** > Najnowsze Informacje, „MSZ Ukrainy chwali polski sąd za zgodę na ekstradycję rosyjskiego archeologa”, 2026-03-21, https://najnowsze-informacje.pl/gospodarka/msz-ukrainy-chwali-polski-sad-za-zgode-na-ekstradycje-rosyjskiego-archeologa