--- title: "PERN: szybkie uruchomienie dostaw ropy do Schwedt możliwe przez Naftoport" description: "PERN może zapewnić dostawy ropy do rafinerii PCK Schwedt poprzez Naftoport w Gdańsku, oferując ok. 2 mln ton surowca rocznie. Decyzje dotyczące wykorzystania tej trasy zapadają w kontekście przerwania przesyłu rurociągiem \"Przyjaźń\" i rozmów rządowych Polski i Niemiec." publisher: "Najnowsze Informacje" language: "pl-PL" canonical_url: "https://najnowsze-informacje.pl/gospodarka/pern-szybkie-uruchomienie-dostaw-ropy-do-schwedt-mozliwe-przez-naftoport" markdown_url: "https://najnowsze-informacje.pl/gospodarka/pern-szybkie-uruchomienie-dostaw-ropy-do-schwedt-mozliwe-przez-naftoport/index.md" date_published: "2026-06-01T09:36:40.863Z" date_modified: "2026-07-31T21:58:07.644Z" author: "Redakcja" category: "Gospodarka" tags: - "pern" - "naftoport" - "ropa" - "infrastruktura" source_url: "https://www.bankier.pl/wiadomosc/PERN-moze-szybko-uruchomic-dostawy-dla-Niemiec-Oto-jak-zadziala-Naftoport-9131225.html?utm_source=RSS&utm_medium=RSS&utm_campaign=Wiadomosci" source_name: "Bankier Wiadomości" image_url: "https://najnowsze-informacje.pl/api/media/file/gospodarka-unsplash-1778522474711.jpeg" image_alt: "aerial photography of buildings" image_credit: "© Jacek Dylag / Unsplash" image_credit_url: "https://unsplash.com/@dylu" --- # PERN: szybkie uruchomienie dostaw ropy do Schwedt możliwe przez Naftoport > PERN deklaruje możliwość szybkiego uruchomienia dostaw ropy do rafinerii Schwedt przez Naftoport w Gdańsku, do ok. 2 mln ton rocznie. ## Kluczowe informacje - PERN deklaruje zdolność dostarczenia około 2 mln ton ropy rocznie do Schwedt przez Naftoport. - Przerwanie tłoczenia ropy rurociągiem „Przyjaźń” skłoniło Niemcy do poszukiwania alternatyw. - Trasa morska i rurociągowa wykorzystuje Naftoport, Rurociąg Pomorski i Odcinek Zachodni magistrali. - Sprawy dostaw są przedmiotem rozmów rządowych między Polską a Niemcami. PERN poinformował, że posiada infrastrukturę umożliwiającą szybkie uruchomienie dostaw ropy naftowej do rafinerii PCK Schwedt w Niemczech z wykorzystaniem Naftoportu w Gdańsku. Spółka ocenia, że takie połączenie mogłoby pozwolić na przesył około 2 mln ton surowca rocznie. Informacja ta pojawiła się w kontekście niedawnego wstrzymania przesyłu rurociągiem „Przyjaźń” ropy pochodzącej z Kazachstanu do tej rafinerii. ## Jak doszło do potrzeby alternatywnego szlaku Na początku maja doszło do wstrzymania przesyłu ropy do rafinerii Schwedt rurociągiem „Przyjaźń”, który dostarczał surowiec między innymi z Kazachstanu. W efekcie niemieckie władze i operatorzy rafinerii zaczęli poszukiwać alternatywnych źródeł i tras dostaw. Informacje o możliwym przerwaniu tłoczenia pojawiły się wcześniej w doniesieniach branżowych. W tej sytuacji PERN zgłosił gotowość wykorzystania morskiego terminalu w Gdańsku oraz istniejącej sieci rurociągów do przesyłu surowca w kierunku Schwedt. ## Trasa przez Naftoport i rurociągi PERN — jak to zadziała Proponowana trasa zakłada dostawy ropy drogą morską do Naftoportu w Gdańsku, skąd surowiec zostałby wprowadzony do systemu rurociągowego zarządzanego przez PERN. Istotnym elementem jest Rurociąg Pomorski, który łączy bazy surowcowe w Gdańsku i w Miszewku Strzałkowskim. Z Miszewka surowiec może być tłoczony Odcinkiem Zachodnim magistrali „Przyjaźń” do parku zbiornikowego MVL w Schwedt, a dalej do rafinerii. PERN wyjaśnia, że ta kombinacja transportu morskiego i rurociągowego pozwala na dywersyfikację źródeł dostaw oraz gatunków ropy przeznaczonych do przerobu. PERN jest operatorem kilku połączonych odcinków magistrali naftowych i zarządza infrastrukturą umożliwiającą tłoczenie oraz magazynowanie surowca. W Polsce spółka obsługuje ponad 2,5 tys. km rurociągów naftowych i produktowych. Dodatkowo w jej zasobach znajduje się 19 baz paliw o łącznej pojemności ponad 2,8 mln m3 oraz 4 bazy ropy naftowej o łącznej pojemności ponad 4,2 mln m3. PERN odpowiada również za tłoczenia do rafinerii Grupy Orlen w Płocku i Gdańsku oraz do rafinerii za granicą, w tym do Schwedt. - PERN deklaruje zdolność dostarczenia około 2 mln ton ropy rocznie do Schwedt przez Naftoport. - Przerwanie przesyłu rurociągiem „Przyjaźń” nastąpiło 1 maja i dotyczyło dostaw z Kazachstanu. - Kazachstan dostarczał do Niemiec ok. 43 tys. baryłek dziennie w 2025 r., co stanowiło wzrost o 44% r/r (dane dotyczące zeszłego roku). - PERN zarządza ponad 2,5 tys. km rurociągów oraz bazami paliwowymi i ropy o łącznych pojemnościach wskazanych powyżej. W Niemczech sytuacja w Schwedt ma wymiar zarówno ekonomiczny, jak i społeczny. Rafineria PCK Schwedt była ważnym dostawcą produktów ropopochodnych dla Berlina i Brandenburgii. W związku z perturbacjami w zaopatrzeniu niemiecki rząd przedłużył do końca roku gwarancję zatrudnienia dla około 1,2 tys. pracowników zakładu. Minister gospodarki i energii Niemiec wskazała także na konieczność opracowania koncepcji utrzymania opłacalności rafinerii, w tym rozważania dostaw z Polski. Tło własnościowe i regulacyjne również ma znaczenie dla decyzji dotyczących dostaw. Po inwazji Rosji na Ukrainę niemieckie władze objęły powiernictwo nad niemieckim oddziałem firmy Rosnieft, która posiadała udziały w kilku rafineriach, w tym w Schwedt. W marcu amerykański resort finansów opublikował licencję wyłączającą niemiecką spółkę zależną Rosnieft z części sankcji, co było elementem szerszego pakietu regulacji i decyzji o charakterze gospodarczym i bezpieczeństwa energetycznego. Znaczenie proponowanej trasy przez Naftoport należy rozumieć w kontekście dywersyfikacji źródeł dostaw i zabezpieczenia ciągłości zaopatrzenia. PERN podkreśla, że możliwość tłoczenia surowca z Gdańska stanowi alternatywę dla dostaw lądowych i daje operatorom rafinerii opcję zmiany źródła lub uzupełnienia wolumenów. W praktyce realizacja takich dostaw zależy jednak od porozumień handlowych między udziałowcami rafinerii i ich decyzji zakupowych. Rozmowy w sprawie wykorzystania polskiej infrastruktury do dostaw dla Schwedt prowadzone są między rządami i podmiotami branżowymi. PERN zadeklarował gotowość techniczną do przyjęcia i przetłoczenia surowca. Dalszy rozwój sytuacji będzie zależał od decyzji politycznych, kontraktowych oraz od tempa i skali organizacji dostaw morskich do Naftoportu. ## Wyjaśnienie pojęć ### [spółka](https://najnowsze-informacje.pl/definicje/spolka) Organizacja utworzona przez jedną lub więcej osób albo podmiotów w celu prowadzenia działalności i osiągania określonych celów gospodarczych. Ma odrębną strukturę prawną i zasady działania. ### [kombinacja](https://najnowsze-informacje.pl/definicje/kombinacja) Sekwencja następujących po sobie ataków lub innych działań wykonywanych w określonej kolejności. W bijatykach może prowadzić do serii ciosów, wybicia przeciwnika lub dodatkowego ataku. ### [rafineria](https://najnowsze-informacje.pl/definicje/rafineria) Zakład przemysłowy, w którym ropę naftową przetwarza się na paliwa i inne produkty naftowe. W artykule rafinerie są źródłem części paliwa lotniczego zużywanego w UE. ### [sankcje gospodarcze](https://najnowsze-informacje.pl/definicje/sankcje-gospodarcze) Ograniczenia nakładane przez państwo lub organizację międzynarodową w celu wywarcia presji na inne państwo, podmioty albo osoby. Mogą obejmować handel, finanse, inwestycje lub transport. ### [park zbiornikowy](https://najnowsze-informacje.pl/definicje/park-zbiornikowy) Zespół zbiorników i powiązanej infrastruktury służący do czasowego przechowywania oraz obsługi surowców płynnych, takich jak ropa naftowa. ### [powiernictwo](https://najnowsze-informacje.pl/definicje/powiernictwo) Forma tymczasowego zarządzania cudzym majątkiem lub przedsiębiorstwem przez wyznaczony podmiot, wykonywanego na podstawie decyzji prawnej lub administracyjnej. ### [licencja wyłączająca](https://najnowsze-informacje.pl/definicje/licencja-wylaczajaca) Akt prawny lub administracyjny, który wyłącza wskazany podmiot, działalność albo transakcję z zakresu obowiązywania określonych ograniczeń lub przepisów. ### [bezpieczeństwo energetyczne](https://najnowsze-informacje.pl/definicje/bezpieczenstwo-energetyczne) Stan, w którym gospodarka i społeczeństwo mają zapewnione stabilne, wystarczające i możliwie odporne na zakłócenia dostawy energii oraz surowców energetycznych. ### [dywersyfikacja źródeł dostaw](https://najnowsze-informacje.pl/definicje/dywersyfikacja-zrodel-dostaw) Strategia polegająca na korzystaniu z wielu źródeł, kierunków lub sposobów dostarczania surowców, aby ograniczyć zależność od jednego dostawcy i zwiększyć ciągłość zaopatrzenia. ## Źródło pierwotne [Bankier Wiadomości](https://www.bankier.pl/wiadomosc/PERN-moze-szybko-uruchomic-dostawy-dla-Niemiec-Oto-jak-zadziala-Naftoport-9131225.html?utm_source=RSS&utm_medium=RSS&utm_campaign=Wiadomosci) --- ## Informacje do cytowania - **Autor:** Redakcja - **Data publikacji:** 2026-06-01T09:36:40.863Z - **Ostatnia aktualizacja:** 2026-07-31T21:58:07.644Z - **Kategoria:** Gospodarka - **Adres kanoniczny:** [https://najnowsze-informacje.pl/gospodarka/pern-szybkie-uruchomienie-dostaw-ropy-do-schwedt-mozliwe-przez-naftoport](https://najnowsze-informacje.pl/gospodarka/pern-szybkie-uruchomienie-dostaw-ropy-do-schwedt-mozliwe-przez-naftoport) - **Wersja Markdown:** [https://najnowsze-informacje.pl/gospodarka/pern-szybkie-uruchomienie-dostaw-ropy-do-schwedt-mozliwe-przez-naftoport/index.md](https://najnowsze-informacje.pl/gospodarka/pern-szybkie-uruchomienie-dostaw-ropy-do-schwedt-mozliwe-przez-naftoport/index.md) **Sugerowane cytowanie:** > Najnowsze Informacje, „PERN: szybkie uruchomienie dostaw ropy do Schwedt możliwe przez Naftoport”, 2026-06-01, https://najnowsze-informacje.pl/gospodarka/pern-szybkie-uruchomienie-dostaw-ropy-do-schwedt-mozliwe-przez-naftoport