--- title: "Trump: albo umowa z Iranem, albo „dokończymy robotę”. Negocjacje nadal w toku" description: "Negocjacje między USA a Iranem trwają; prezydent Trump mówi o możliwości zawarcia umowy lub podjęcia innych działań. Administracja sygnalizuje też utrzymanie sankcji, a rozmowy mogą zyskać dynamikę w najbliższych dniach." publisher: "Najnowsze Informacje" language: "pl-PL" canonical_url: "https://najnowsze-informacje.pl/gospodarka/trump-albo-umowa-z-iranem-albo-dokonczymy-robote-negocjacje-nadal-w-toku" markdown_url: "https://najnowsze-informacje.pl/gospodarka/trump-albo-umowa-z-iranem-albo-dokonczymy-robote-negocjacje-nadal-w-toku/index.md" date_published: "2026-06-01T09:36:39.709Z" date_modified: "2026-07-31T22:07:24.880Z" author: "Redakcja" category: "Gospodarka" tags: - "iran" - "USA" - "negocjacje" - "sankcje" source_url: "https://www.bankier.pl/wiadomosc/Niekonczace-sie-negocjacje-z-Iranem-Trump-znow-grozi-Albo-umowa-albo-dokonczymy-robote-9140710.html?utm_source=RSS&utm_medium=RSS&utm_campaign=Wiadomosci" source_name: "Bankier Wiadomości" image_url: "https://najnowsze-informacje.pl/api/media/file/gospodarka-unsplash-1779904884368.jpeg" image_alt: "Toy soldiers face off on world map with flags." image_credit: "© Saifee Art / Unsplash" image_credit_url: "https://unsplash.com/@saifee_art" --- # Trump: albo umowa z Iranem, albo „dokończymy robotę”. Negocjacje nadal w toku > Prezydent Trump oświadczył, że Stany Zjednoczone nie są zadowolone z obecnego kształtu negocjowanego porozumienia z Iranem; alternatywą mają być inne działania. ## Kluczowe informacje - Trump twierdzi, że Iran chce porozumienia, ale obecny efekt negocjacji go nie satysfakcjonuje. - Prezydent zapowiada: albo umowa, albo 'dokończymy robotę'. - Administracja nie planuje znacznego złagodzenia sankcji w zamian za częściowe ustępstwa. - Marco Rubio wskazuje, że postęp może być widoczny w najbliższych godzinach i dniach. Prezydent USA Donald Trump poinformował na posiedzeniu gabinetu, że Stany Zjednoczone nie są jeszcze zadowolone z kształtu negocjowanego porozumienia z Iranem. Zaznaczył jednocześnie przekonanie, iż Teheran bardzo chce zawrzeć umowę, ale – jak ocenił – obecny stan rozmów nie spełnia oczekiwań Waszyngtonu. ## Negocjacje z Iranem — stan rozmów Według oświadczeń prezydenta, prowadzone rozmowy nadal nie doprowadziły do finalnego porozumienia ani podpisania umowy. Trump stwierdził, że negocjatorzy „negocjują resztką sił” i że możliwe są dwie ścieżki: zawarcie satysfakcjonującego porozumienia albo sięgnięcie po inne, niewymienione dokładnie środki, które określił obrazowo jako 'dokończenie roboty'. W przeszłości administracje zwykle łączyły negocjacje dyplomatyczne z utrzymywaniem presji poprzez sankcje. ## Opcje Waszyngtonu i polityczne tło Trump zadeklarował również, że nie zamierza złagodzić sankcji na Iran w zamian za przekazanie części zapasów wzbogaconego uranu. Podczas tego samego posiedzenia Marco Rubio ocenił, że w ciągu „kilku godzin i dni” może być widoczny postęp w rozmowach, choć jednocześnie przypomniał, iż prezydent ma także inne opcje do wykorzystania. Wypowiedzi Trumpa nawiązywały też do krajowego kontekstu politycznego — prezydent odniósł się do wyników prawyborów w Teksasie i do kalendarza wyborczego, podkreślając, że nie daje się presji wyborczej. - Porozumienie z Iranem nie zostało sfinalizowane ani podpisane. - Trump: Iran „bardzo chce” umowy, ale obecny kształt negocjacji nie satysfakcjonuje USA. - Prezydent sugeruje alternatywę dla umowy, używając określenia 'dokończymy robotę'. - Administracja zapowiada utrzymanie presji sankcyjnej; Rubio mówi o możliwym szybkim postępie rozmów. Co dalej? Negocjacje pozostają wrażliwym i dynamicznym procesem. W najbliższych dniach można oczekiwać ruchów dyplomatycznych oraz komunikatów ze strony Waszyngtonu i Teheranu, które wykażą, czy rozmowy zmierzają ku porozumieniu, czy też dominować będzie eskalacja alternatywnych działań. Dla obserwatorów kluczowe będą kolejne sygnały dotyczące stanowiska USA wobec sankcji oraz informacje o tym, które elementy sporne pozostają nieuzgodnione. ## Wyjaśnienie pojęć ### [sankcje](https://najnowsze-informacje.pl/definicje/sankcje) Środki ograniczające nakładane na państwa, osoby lub podmioty w celu wywarcia wpływu na ich działania albo ukarania za naruszenie określonych zasad. Mogą obejmować ograniczenia finansowe, handlowe lub podróżne. ### [sankcje gospodarcze](https://najnowsze-informacje.pl/definicje/sankcje-gospodarcze) Ograniczenia nakładane przez państwo lub organizację międzynarodową w celu wywarcia presji na inne państwo, podmioty albo osoby. Mogą obejmować handel, finanse, inwestycje lub transport. ### [eskalacja](https://najnowsze-informacje.pl/definicje/eskalacja) Eskalacja to nasilanie się konfliktu lub napięcia, obejmujące wzrost intensywności działań, zakresu użytych środków albo liczby zaangażowanych stron. ### [negocjacje dyplomatyczne](https://najnowsze-informacje.pl/definicje/negocjacje-dyplomatyczne) Formalne rozmowy prowadzone przez przedstawicieli państw lub organizacji międzynarodowych w celu uzgodnienia stanowisk, rozwiązania sporu albo zawarcia porozumienia. ### [wzbogacony uran](https://najnowsze-informacje.pl/definicje/wzbogacony-uran) Uran, w którym zwiększono udział izotopu uranu-235 w porównaniu z uranem naturalnym. Stopień wzbogacenia wpływa na możliwe zastosowanie tego materiału. ### [prawybory](https://najnowsze-informacje.pl/definicje/prawybory) Głosowanie lub inna procedura, w której partia i jej wyborcy wybierają kandydata przed właściwymi wyborami publicznymi. ### [kalendarz wyborczy](https://najnowsze-informacje.pl/definicje/kalendarz-wyborczy) Ustalony harmonogram czynności i terminów związanych z przygotowaniem, przeprowadzeniem i rozstrzygnięciem wyborów. ## Źródło pierwotne [Bankier Wiadomości](https://www.bankier.pl/wiadomosc/Niekonczace-sie-negocjacje-z-Iranem-Trump-znow-grozi-Albo-umowa-albo-dokonczymy-robote-9140710.html?utm_source=RSS&utm_medium=RSS&utm_campaign=Wiadomosci) --- ## Informacje do cytowania - **Autor:** Redakcja - **Data publikacji:** 2026-06-01T09:36:39.709Z - **Ostatnia aktualizacja:** 2026-07-31T22:07:24.880Z - **Kategoria:** Gospodarka - **Adres kanoniczny:** [https://najnowsze-informacje.pl/gospodarka/trump-albo-umowa-z-iranem-albo-dokonczymy-robote-negocjacje-nadal-w-toku](https://najnowsze-informacje.pl/gospodarka/trump-albo-umowa-z-iranem-albo-dokonczymy-robote-negocjacje-nadal-w-toku) - **Wersja Markdown:** [https://najnowsze-informacje.pl/gospodarka/trump-albo-umowa-z-iranem-albo-dokonczymy-robote-negocjacje-nadal-w-toku/index.md](https://najnowsze-informacje.pl/gospodarka/trump-albo-umowa-z-iranem-albo-dokonczymy-robote-negocjacje-nadal-w-toku/index.md) **Sugerowane cytowanie:** > Najnowsze Informacje, „Trump: albo umowa z Iranem, albo „dokończymy robotę”. Negocjacje nadal w toku”, 2026-06-01, https://najnowsze-informacje.pl/gospodarka/trump-albo-umowa-z-iranem-albo-dokonczymy-robote-negocjacje-nadal-w-toku