---
title: "Kalifornia daje gospodarstwom wybór: nowa rura gazowa albo pieniądze na elektryfikację"
description: "Kalifornia przyjęła przepisy, które pozwolą gospodarstwom zrezygnować z wymiany przyłącza gazowego i otrzymać pieniądze na elektryfikację domu. Rozwiązanie ma ograniczyć nowe inwestycje w infrastrukturę gazową i obniżyć przyszłe koszty ponoszone przez odbiorców."
publisher: "Najnowsze Informacje"
language: "pl-PL"
canonical_url: "https://najnowsze-informacje.pl/klimat/kalifornia-daje-gospodarstwom-wybor-nowa-rura-gazowa-albo-pieniadze-na-elektryfikacje"
markdown_url: "https://najnowsze-informacje.pl/klimat/kalifornia-daje-gospodarstwom-wybor-nowa-rura-gazowa-albo-pieniadze-na-elektryfikacje/index.md"
date_published: "2026-10-18T22:47:50.060Z"
date_modified: "2026-10-18T22:47:56.215Z"
author: "Redakcja"
category: "Klimat"
tags:
  - "elektryfikacja"
  - "gaz ziemny"
  - "kalifornia"
  - "polityka klimatyczna"
  - "energia"
source_url: "https://grist.org/energy/a-new-gas-line-or-cash-to-electrify-california-lets-households-choose/"
source_name: "Grist"
image_url: "https://najnowsze-informacje.pl/api/media/file/klimat-unsplash-1792346496803.jpeg"
image_alt: "A green hose on a deck near a boat"
image_credit: "© Fabio Sasso / Unsplash"
image_credit_url: "https://unsplash.com/@abduzeedo"
---

# Kalifornia daje gospodarstwom wybór: nowa rura gazowa albo pieniądze na elektryfikację

> Kalifornijskie gospodarstwa, którym grozi wymiana przyłącza gazowego, będą mogły wybrać wsparcie finansowe na przejście na energię elektryczną.

## Kluczowe informacje
- Gospodarstwa objęte planowaną wymianą przyłącza gazowego będą mogły wybrać zachowanie nowej rury albo zachętę finansową na elektryfikację.
- Wysokość zachęty ma być niższa niż koszt wymiany przyłącza, dzięki czemu oszczędności mają odczuć wszyscy odbiorcy gazu.
- Programy będą ograniczone do 1 procenta klientów poszczególnych przedsiębiorstw i mają działać na podstawie szczegółowych zasad regulatora.
- Kalifornia jest pierwszym stanem USA, który dopuścił takie rozwiązanie na całym swoim terytorium.

Kalifornia przyjęła przepisy, które mają dać gospodarstwom domowym alternatywę wobec wymiany starego przyłącza gazowego. Jeżeli przedsiębiorstwo energetyczne planuje zastąpić odcinek prowadzący gaz z sieci dystrybucyjnej do domu, będzie musiało zaproponować mieszkańcom nie tylko nową rurę, lecz także zachętę finansową do przejścia na urządzenia elektryczne. Wsparcie może wynieść kilka tysięcy dolarów, a jego dokładne zasady ustali stanowy regulator.

## Pieniądze zamiast nowej rury

Impulsem do zmiany była między innymi historia Merrian Borgeson z Berkeley. Gdy należące do inwestorów przedsiębiorstwo Pacific Gas and Electric chciało wymienić starzejące się przyłącze gazowe przy jej domu, Borgeson poprosiła, aby tego nie robić. Kończyła elektryfikację budynku i planowała zastąpić jedyne pozostałe urządzenie gazowe, kuchenkę, wersją indukcyjną podczas remontu kuchni. Później chciała odłączyć dopływ gazu, jednak przedsiębiorstwo przeprowadziło wymianę wcześniej.

Borgeson nie zapłaciła za prace bezpośrednio. Koszt nowego przyłącza w obszarze obsługiwanym przez Pacific Gas and Electric wynosi zwykle od 20 tysięcy do 30 tysięcy dolarów, a do tego dochodzą odsetki oraz wydatki na eksploatację i utrzymanie. Takie koszty są rozłożone na wszystkich odbiorców gazu przez cały okres funkcjonowania infrastruktury. Kilka lat później nowa rura przy domu Borgeson nie jest używana, choć pozostali klienci nadal finansują jej istnienie.

## Jak działa Home Energy Choice Act

- Gospodarstwo, którego przyłącze ma zostać wymienione, będzie mogło wybrać nową linię gazową albo zachętę finansową na odejście od gazu.
- Wsparcie ma pomóc w zakupie urządzeń takich jak pompa ciepła, kuchenka indukcyjna i podgrzewacz wody wykorzystujący energię elektryczną.
- Zachęta ma być niższa niż koszt wymiany rury, dzięki czemu przedsiębiorstwo uniknie części przyszłych wydatków na infrastrukturę.
- W przypadku gospodarstw z uboższych i szczególnie narażonych społeczności przewidziane mają być wyższe kwoty wsparcia.
- Programy poszczególnych przedsiębiorstw będą ograniczone do 1 procenta ich klientów, a ustawa ma wygasnąć 1 stycznia 2035 roku, chyba że zostanie wcześniej przedłużona.

Mechanizm opiera się na porównaniu dwóch kosztów. Wymiana przyłącza oznacza inwestycję, której wydatki będą ponoszone przez odbiorców przez wiele lat. Jeżeli gospodarstwo zamiast tego wybierze elektryfikację, przedsiębiorstwo nie musi budować nowego odcinka sieci, a część zaoszczędzonych pieniędzy może zostać przeznaczona na zachętę dla mieszkańca. Ponieważ kwota wsparcia ma być niższa od kosztu wymiany, pozostała różnica ma przynieść oszczędność wszystkim klientom korzystającym z sieci gazowej.

Natural Resources Defense Council oszacował, że klienci gazowi Pacific Gas and Electric mogliby łącznie zaoszczędzić 20 milionów dolarów, gdyby przedsiębiorstwo zaoferowało tysiącu gospodarstw po 17 500 dolarów zamiast wymieniać ich przyłącza. Dla porównania, przedsiębiorstwo wymienia około 15 tysięcy takich linii rocznie. Szerszy potencjał jest większy, ponieważ według organizacji RMI przedsiębiorstwa energetyczne w Stanach Zjednoczonych wydają ponad 7 miliardów dolarów rocznie na wymianę przyłączy.

## Korzyści dla klimatu i spór o rachunki

Ustawa wpisuje się w kalifornijski cel osiągnięcia gospodarki neutralnej klimatycznie do 2045 roku. Jej znaczenie nie polega jednak wyłącznie na liczbie wymienionych urządzeń. Przepisy mają ograniczać nowe inwestycje w infrastrukturę gazową w sytuacji, gdy część gospodarstw przechodzi na pompy ciepła, kuchenki indukcyjne i inne urządzenia elektryczne. Dzięki temu mniejsze ma być ryzyko powstawania osieroconych inwestycji, czyli elementów sieci zbudowanych za pieniądze odbiorców, lecz niewykorzystywanych przez cały zakładany okres.

Rozwiązanie ma też przeciwników. San Diego Gas and Electric oraz SoCalGas sprzeciwiały się ustawie, argumentując, że może ona doprowadzić do niesprawiedliwego przesunięcia kosztów. Jeżeli część klientów przestanie korzystać z gazu, osoby pozostające w systemie mogą zostać obciążone większą częścią wydatków na utrzymanie sieci. To szerszy problem transformacji energetycznej, ponieważ koszty infrastruktury nie znikają automatycznie wraz ze spadkiem jej wykorzystania.

Zwolennicy ustawy odpowiadają, że w tym konkretnym przypadku odejście od gazu ma ograniczać koszty, a nie je zwiększać. Gospodarstwo otrzymuje środki w momencie, gdy przedsiębiorstwo i tak planuje kosztowną wymianę przyłącza. Ustawodawca Marc Berman wskazywał, że rezygnacja z nowych inwestycji w infrastrukturę paliw kopalnych może w dłuższej perspektywie oszczędzić pieniądze wszystkim odbiorcom. To deklaracja polityczna dotycząca spodziewanego efektu ustawy, a nie wynik już zakończonej oceny programu.

## Najpierw zasady regulatora, potem programy przedsiębiorstw

Sama ustawa nie określa jeszcze wszystkich szczegółów. Kalifornijska komisja użyteczności publicznej ma przygotować ramy dla przedsiębiorstw, w tym zasady wyznaczania wysokości zachęt. Kwoty mają być wyższe dla gospodarstw z nieuprzywilejowanych społeczności, co ma ułatwić dostęp do urządzeń elektrycznych także osobom o niższych dochodach. Następnie przedsiębiorstwa będą musiały przedstawić własne programy do zatwierdzenia. Termin zatwierdzenia tych propozycji wyznaczono na 1 stycznia 2028 roku.

Jedną z nierozstrzygniętych kwestii jest termin informowania mieszkańców o możliwości skorzystania z zachęty. Jeżeli wiadomość o programie pojawi się dopiero tuż przed planowaną wymianą, gospodarstwo może nie mieć czasu na wybór urządzeń, ocenę kosztów i przygotowanie remontu. Organizacja RMI rekomenduje, aby przedsiębiorstwa informowały mieszkańców od roku do pięciu lat wcześniej, już na etapie planowania wymiany przyłączy. Takie rozwiązanie dawałoby gospodarstwom więcej czasu na decyzję, ale nie zostało jeszcze przyjęte jako obowiązujący standard.

## Model, który obserwują inne stany

Kalifornia jest trzecim obszarem w Stanach Zjednoczonych, który zezwolił na zastąpienie planowanej wymiany przyłącza ofertą wsparcia dla elektryfikacji, a pierwszym, który zrobił to na poziomie całego stanu. W 2024 roku przedsiębiorstwo Con Edison w Nowym Jorku uruchomiło program Energy Exchange, oferujący uprawnionym gospodarstwom do 20 tysięcy dolarów na przejście na urządzenia elektryczne. Według Natural Resources Defense Council podobne rozwiązania wdrażają lub przygotowują także inne nowojorskie przedsiębiorstwa. W lipcu komisja użyteczności publicznej Kolorado zezwoliła przedsiębiorstwu Xcel Energy na utworzenie zbliżonego programu.

Zainteresowanie takim podejściem deklarują również legislatorzy i organizacje z Illinois, Maryland, Minnesoty, Oregonu i stanu Waszyngton. Rozwiązanie nie oznacza automatycznego zakazu korzystania z gazu. Daje wybranym gospodarstwom możliwość podjęcia decyzji w momencie, gdy przedsiębiorstwo planuje już kosztowną inwestycję. Dla polityki energetycznej najważniejsze będzie to, czy zachęty okażą się wystarczające, aby mieszkańcy rzeczywiście wybierali elektryfikację, oraz czy programy ochronią odbiorców pozostających w systemie przed nadmiernym wzrostem kosztów.

## Wyjaśnienie pojęć

### [linia przyłącza gazowego](https://najnowsze-informacje.pl/definicje/linia-przylacza-gazowego)

Odcinek infrastruktury doprowadzający gaz z sieci dystrybucyjnej do pojedynczego domu lub innego odbiorcy.

## Źródło pierwotne

[Grist](https://grist.org/energy/a-new-gas-line-or-cash-to-electrify-california-lets-households-choose/)

---
## Informacje do cytowania
- **Autor:** Redakcja
- **Data publikacji:** 2026-10-18T22:47:50.060Z
- **Ostatnia aktualizacja:** 2026-10-18T22:47:56.215Z
- **Kategoria:** Klimat
- **Adres kanoniczny:** [https://najnowsze-informacje.pl/klimat/kalifornia-daje-gospodarstwom-wybor-nowa-rura-gazowa-albo-pieniadze-na-elektryfikacje](https://najnowsze-informacje.pl/klimat/kalifornia-daje-gospodarstwom-wybor-nowa-rura-gazowa-albo-pieniadze-na-elektryfikacje)
- **Wersja Markdown:** [https://najnowsze-informacje.pl/klimat/kalifornia-daje-gospodarstwom-wybor-nowa-rura-gazowa-albo-pieniadze-na-elektryfikacje/index.md](https://najnowsze-informacje.pl/klimat/kalifornia-daje-gospodarstwom-wybor-nowa-rura-gazowa-albo-pieniadze-na-elektryfikacje/index.md)

**Sugerowane cytowanie:**

> Najnowsze Informacje, „Kalifornia daje gospodarstwom wybór: nowa rura gazowa albo pieniądze na elektryfikację”, 2026-10-18, https://najnowsze-informacje.pl/klimat/kalifornia-daje-gospodarstwom-wybor-nowa-rura-gazowa-albo-pieniadze-na-elektryfikacje