--- title: "Rzeka Pecos wysycha w cieniu przemysłu naftowego. Walczy o wodę i ochronę ekosystemu" description: "Zmiany klimatu zmniejszają zasoby wody w dorzeczu rzeki Pecos, która przepływa przez jeden z najważniejszych regionów wydobycia ropy i gazu w USA. Spór dotyczy także składowania wody wydobywczej, emisji z instalacji oraz pomysłów na uzdatnianie ścieków naftowych." publisher: "Najnowsze Informacje" language: "pl-PL" canonical_url: "https://najnowsze-informacje.pl/klimat/rzeka-pecos-wysycha-w-cieniu-przemyslu-naftowego-walczy-o-wode-i-ochrone-ekosystemu" markdown_url: "https://najnowsze-informacje.pl/klimat/rzeka-pecos-wysycha-w-cieniu-przemyslu-naftowego-walczy-o-wode-i-ochrone-ekosystemu/index.md" date_published: "2026-10-17T21:53:36.448Z" date_modified: "2026-10-17T21:53:36.448Z" author: "Redakcja" category: "Klimat" tags: - "zmiany klimatu" - "susza" - "zasoby wodne" - "ropa i gaz" - "zanieczyszczenie środowiska" source_url: "https://grist.org/accountability/new-mexico-oil-and-gas-wells-threaten-beautiful-river-in-the-middle-of-a-hellscape/" source_name: "Grist" --- # Rzeka Pecos wysycha w cieniu przemysłu naftowego. Walczy o wodę i ochronę ekosystemu > Rzeka Pecos w Nowym Meksyku ma coraz mniej wody, a jej dolinę przecinają odwierty, instalacje naftowe i trasy transportu toksycznych odpadów. ## Kluczowe informacje - Pokrywa śnieżna i przepływ Pecos maleją, a stanowy plan przewiduje od 25 do 30 procent mniej wody w rzece do 2070 roku. - Na każdy baryłkę wydobytej ropy w Nowym Meksyku przypada średnio ponad trzy baryłki wody wydobywczej. - W pobliżu rzeki znajdują się setki odwiertów, w tym odwierty zatłaczające odpady głęboko pod ziemię. - Władze i przemysł rozważają uzdatnianie wody wydobywczej, ale organizacje środowiskowe obawiają się pozostałości toksycznych substancji. Rzeka Pecos jest jedną z najważniejszych rzek Nowego Meksyku, ale jej przyszłość coraz silniej zależy od dwóch nakładających się presji. Pierwszą są zmiany klimatu, które zmniejszają pokrywę śnieżną w górach i ograniczają dopływ wody. Drugą jest działalność przemysłu naftowo-gazowego w Basenie Permskim, jednym z najważniejszych regionów wydobycia paliw kopalnych w Stanach Zjednoczonych. Wzdłuż rzeki działają odwierty, instalacje i trasy transportu wody wydobywczej, czyli słonego i potencjalnie toksycznego odpadu powstającego przy produkcji ropy i gazu. ## Rzeka, której ubywa wody Pecos bierze początek wśród wysokich gór na wschód od Santa Fe. Przez ponad 500 mil płynie na południe, zanim przekroczy granicę z Teksasem w najniżej położonej części Nowego Meksyku. W górnym biegu rzeka przepływa przez strome kaniony i zalesione zbocza. Ten odcinek otrzymał status National Wild and Scenic River, przyznawany rzekom o szczególnych walorach przyrodniczych. Dalej woda zasila gospodarstwa rolne i rancza w centralnej części stanu. W pobliżu granicy z Teksasem Pecos wygląda już inaczej. Jest przede wszystkim kontrolowanym ciekiem, którego przepływ służy dostarczaniu ściśle rozliczanej ilości wody przez obszar Basenu Permskiego. Dane amerykańskiej służby geologicznej, obejmujące niemal 40 lat, wskazują na stopniowy spadek rocznej pokrywy śnieżnej w górach, gdzie znajduje się początek rzeki. Pomiary przepływu w górnym biegu Pecos pokazują podobny kierunek zmian. Organizacja American Rivers dwukrotnie uznała rzekę za jedną z najbardziej zagrożonych w Stanach Zjednoczonych, w 2021 roku osobno, a w 2024 roku razem z innymi rzekami Nowego Meksyku. - Pecos zaczyna się w górach na wschód od Santa Fe i po przebyciu ponad 500 mil wpływa do Teksasu. - Rzeka dostarcza wodę rolnictwu i hodowli, a w górnym biegu ma status rzeki o szczególnych walorach przyrodniczych. - Dane z niemal 40 lat wskazują na spadek pokrywy śnieżnej i przepływu w dorzeczu. - Jej dolny odcinek przebiega przez obszar intensywnego wydobycia ropy i gazu. ## Więcej odwiertów, więcej wody wydobywczej Według materiału na każde wydobyte w Nowym Meksyku baryłkę ropy przypada średnio więcej niż trzy baryłki wody wydobywczej. Jest to słony i toksyczny produkt uboczny eksploatacji złóż. Może zawierać związki ropopochodne, substancje używane przy pracy odwiertów oraz być promieniotwórczy. Ilość tego odpadu rośnie wraz ze skalą wydobycia w Basenie Permskim. Z czasem rośnie też stosunek wody do ropy, ponieważ starsze odwierty i pola naftowe przechodzą proces określany w branży jako watering out, czyli coraz większy udział wody w wydobywanym płynie. Przepisy Nowego Meksyku zabraniają obecnie wykorzystywania wody wydobywczej poza przemysłem naftowym. W efekcie powstał rozbudowany system jej zbierania, przewożenia i zatłaczania pod ziemię. Codziennie setki ciężarówek przemierzają drogi i boczne trasy w tej części stanu, transportując odpady z odwiertów do miejsc utylizacji. Takie rozwiązanie ogranicza bezpośrednie rozlewanie odpadów na powierzchni, ale tworzy inne zagrożenia. Materiał łączy rozwój zatłaczania z większą aktywnością sejsmiczną w regionie oraz z awariami odwiertów, podczas których toksyczna woda może wydostać się na powierzchnię. Jednym z takich miejsc był przydrożny zjazd w pobliżu Black River, około mili od jej ujścia do Pecos. Charlie Barrett, pracownik organizacji Oilfield Witness monitorującej przemysł, zauważył tam błoto, kałuże i duży kawałek soli. Sytuacja była nietypowa, ponieważ region znajdował się w czasie suszy. Barrett uznał, że ktoś mógł wylać w tym miejscu wodę wydobywczą. Nie potwierdzono ostatecznie źródła zanieczyszczenia, ale skład osadu i obecność kryształów soli wzbudziły jego obawy. Ryzyko polegało także na tym, że kierowca mógł przejechać przez kałużę albo wysiąść z samochodu i wejść w zanieczyszczone błoto. ## Emisje widoczne dopiero przez kamerę termiczną Barrett zajmuje się także wykrywaniem emisji z urządzeń naftowych. Używa kamery termicznej, która rejestruje ciepło i gazy niewidoczne gołym okiem. Podczas postoju w pobliżu Black River ustawił kamerę, gdy drogą przejeżdżały ciężarówki z wodą wydobywczą. Na ekranie zobaczył trzy aktywne pochodnie gazowe w sąsiedztwie domu. Po późniejszym obejrzeniu nagrania na większym ekranie znalazł także czwartą pochodnię. To obserwacja z konkretnego miejsca, nie pomiar wszystkich instalacji w regionie, ale pokazuje, jak blisko zabudowań mogą znajdować się źródła emisji. Spalanie gazu w pochodni, określane też jako flaring, jest w Nowym Meksyku niemal całkowicie zakazane od 2022 roku. Przemysł może korzystać z pochodni w określonych sytuacjach, między innymi gdy gaz nie spełnia wymagań, w rurociągu występuje zbyt wysokie ciśnienie albo instalacja jest konserwowana. Spalanie ogranicza emisję niespalonego gazu do atmosfery, ale nadal powoduje emisje dwutlenku węgla i innych zanieczyszczeń. Barrett wskazywał, że w obserwowanym miejscu emisje z pochodni i innych urządzeń mogły oddziaływać na dom znajdujący się w pobliżu. Kontrast między rzeką a infrastrukturą przemysłu jest szczególnie widoczny na dolnym odcinku Pecos. Nad wodą można obserwować owady, trawy i spokojny nurt, ale w tle regularnie przejeżdżają ciężarówki związane z przemysłem naftowym. Kilka miesięcy przed opisaną wizytą Barrett znalazł osad solny między mostem a brzegiem rzeki, a droga była zalana. Nie udało się potwierdzić, czy był to wyciek wody wydobywczej. Według niego poza takim wyciekiem trudno wskazać wiele innych wyjaśnień, ale pozostaje to przypuszczeniem, a nie ustalonym wynikiem kontroli. ## Susza zwiększa konkurencję o wodę Problemy związane z przemysłem pojawiają się w momencie, gdy same zasoby rzeki maleją. Hannah Riseley-White, dyrektorka New Mexico Interstate Stream Commission, powiedziała, że poprzednia zima przyniosła wyjątkowo słabą pokrywę śnieżną. Według jej oceny spadek był większy niż w dotychczasowych rekordowych sezonach. Z punktu widzenia zarządzania wodą ma to znaczenie, ponieważ śnieg w górach zasila rzekę później, w okresie, gdy rolnictwo, hodowla, miasta i przyroda konkurują o ten sam zasób. Stanowy 50-letni plan działań na rzecz wody przewiduje, że do 2070 roku ilość wody w rzekach Nowego Meksyku może zmniejszyć się o 25 do 30 procent. Wartość ta pochodzi z planu władz stanowych i należy ją traktować jako projekcję wykorzystywaną do planowania, a nie jako pomiar przyszłego przepływu. Riseley-White określa aridyzację wywołaną zmianami klimatu jako największe wyzwanie dla Pecos. W cieplejszym i bardziej suchym klimacie ta sama rzeka musi obsłużyć większe zapotrzebowanie przy mniejszej ilości dostępnej wody. ## Czy uzdatniona woda wydobywcza może trafić do rzeki? Jednym z pomysłów zapisanych w planie stanowym jest oczyszczanie wody wydobywczej do poziomu, który pozwalałby wykorzystać ją poza przemysłem naftowym. Zwolennicy tego rozwiązania widzą w nim dodatkowe źródło wody dla przemysłu i innych zastosowań. Barrett twierdzi, że branża opowiada się także za wykorzystaniem uzdatnionej wody w systemie rzecznym. W Teksasie organizacja Sierra Club naliczyła pięć propozycji odprowadzania oczyszczonej wody wydobywczej do części dorzecza Pecos, ale żadna z nich nie została zatwierdzona. Organizacje środowiskowe w Nowym Meksyku sprzeciwiają się szerokiemu wykorzystaniu takiej wody. Ich główny argument polega na tym, że nie można zagwarantować całkowitego usunięcia wszystkich toksycznych substancji. To spór nie tylko o samą technologię, ale także o normy jakości, kontrolę procesu, odpowiedzialność za ewentualne zanieczyszczenie i koszty. Riseley-White nie przedstawia uzdatnionej wody jako rozwiązania wszystkich problemów Pecos. Traktuje ją raczej jako jedno z wielu potencjalnych narzędzi, pod warunkiem że technologia, standardy i zachęty finansowe pozwolą osiągnąć wymagany poziom bezpieczeństwa. Dotychczasowe próby zmiany przepisów w Nowym Meksyku nie doprowadziły do umożliwienia szerokiego wykorzystania oczyszczonej wody wydobywczej. Jedna z procedur zakończyła się po kontrowersjach dotyczących wpływu gubernator Michelle Lujan Grisham na obrady organu zajmującego się zmianą regulacji. Kolejna próba jest prowadzona, ale nie wyznaczono dla niej terminów. Oznacza to, że na razie obowiązuje ograniczenie wykorzystania wody wydobywczej poza polem naftowym, a spór o jej przyszłe zastosowanie pozostaje otwarty. ## Presja dotyczy także zwierząt i siedlisk Dorzecze Pecos jest siedliskiem gatunków zagrożonych, w tym jaszczurki z gatunku dunes sagebrush lizard oraz małża Texas hornshell. W materiale wymieniono także kuraka preriowego lesser prairie chicken. Na początku 2026 roku amerykańska służba ochrony ryb i dzikiej przyrody formalnie wycofała ochronę tego gatunku na podstawie ustawy o zagrożonych gatunkach, mimo spadku jego populacji. Riseley-White przewiduje, że przy mniejszej ilości wody coraz trudniejsze będzie zapewnienie warunków wszystkim gatunkom i użytkownikom rzeki. W nowomeksykańskiej części Basenu Permskiego znajduje się tysiące odwiertów ropy i gazu. Według materiału 380 z nich leży w odległości do pół mili od Pecos, a w tym samym pasie znajduje się 11 odwiertów zatłaczających wodę wydobywczą. Barrett, który wcześniej pracował jako ekolog i zajmował się zarządzaniem przyrodą, zwraca uwagę nie tylko na ryzyko chemicznego zanieczyszczenia. Jego zdaniem hałas i światło z infrastruktury przemysłowej mogą wypierać zwierzęta z siedlisk. W skrajnym przypadku lokalne zanikanie gatunku może poprzedzać szersze problemy z przetrwaniem populacji. Część federalnych zmian opisanych w materiale dotyczy sposobu interpretowania ochrony zagrożonych gatunków w całych Stanach Zjednoczonych. Departament Spraw Wewnętrznych ograniczył znaczenie pojęcia szkody do bezpośredniego zranienia lub zabicia zwierzęcia, wyłączając z tej definicji między innymi hałas i niszczenie siedlisk. Następnie wycofał ogólną regułę zapewniającą wielu gatunkom zagrożonym ochronę podobną do tej przyznawanej gatunkom krytycznie zagrożonym. Wprowadzono także uwzględnianie kosztów gospodarczych ochrony, w tym dodatkowych kosztów dla wydobycia ropy i gazu. Są to decyzje regulacyjne i polityczne, które nie zmieniają samych danych o przepływach rzeki, ale mogą zmienić zakres ochrony ekosystemu. Los Pecos zależy więc od decyzji podejmowanych na kilku poziomach. Dane hydrologiczne wskazują na zmniejszanie się pokrywy śnieżnej i przepływów, a prognozy stanowe ostrzegają przed dalszym spadkiem dostępnej wody. Przemysł generuje wodę wydobywczą, emisje i presję na siedliska, jednocześnie proponując technologie, które miałyby pozwolić wykorzystać część tego odpadu. Władze muszą rozstrzygać, jak dzielić coraz mniejszy zasób między gospodarstwa, społeczności, przemysł i przyrodę. Przykład Black River pokazuje, że interesy te mogą się częściowo łączyć. Właściciele gruntów uznali, że woda potrzebna małżowi Texas hornshell jest jednocześnie wodą potrzebną im. To nie usuwa konfliktu, ale wskazuje, że ochrona rzeki może być przedstawiana nie jako interes jednej grupy, lecz jako warunek bezpieczeństwa całego regionu. ## Wyjaśnienie pojęć ### [odwiert zatłaczający](https://najnowsze-informacje.pl/definicje/odwiert-zatlaczajacy) Odwiert służący do wtłaczania wody wydobywczej lub innych płynów głęboko pod ziemię. ### [spalanie gazu w pochodni](https://najnowsze-informacje.pl/definicje/spalanie-gazu-w-pochodni) Kontrolowane spalanie gazu towarzyszącego wydobyciu ropy. Ogranicza emisję niespalonego gazu, ale nadal powoduje emisje dwutlenku węgla i innych zanieczyszczeń. ### [woda wydobywcza](https://najnowsze-informacje.pl/definicje/woda-wydobywcza) Słona woda powstająca jako niepożądany produkt wydobycia ropy i gazu. Może zawierać związki ropopochodne, chemikalia używane na polu naftowym, a także substancje promieniotwórcze. ## Źródło pierwotne [Grist](https://grist.org/accountability/new-mexico-oil-and-gas-wells-threaten-beautiful-river-in-the-middle-of-a-hellscape/) --- ## Informacje do cytowania - **Autor:** Redakcja - **Data publikacji:** 2026-10-17T21:53:36.448Z - **Ostatnia aktualizacja:** 2026-10-17T21:53:36.448Z - **Kategoria:** Klimat - **Adres kanoniczny:** [https://najnowsze-informacje.pl/klimat/rzeka-pecos-wysycha-w-cieniu-przemyslu-naftowego-walczy-o-wode-i-ochrone-ekosystemu](https://najnowsze-informacje.pl/klimat/rzeka-pecos-wysycha-w-cieniu-przemyslu-naftowego-walczy-o-wode-i-ochrone-ekosystemu) - **Wersja Markdown:** [https://najnowsze-informacje.pl/klimat/rzeka-pecos-wysycha-w-cieniu-przemyslu-naftowego-walczy-o-wode-i-ochrone-ekosystemu/index.md](https://najnowsze-informacje.pl/klimat/rzeka-pecos-wysycha-w-cieniu-przemyslu-naftowego-walczy-o-wode-i-ochrone-ekosystemu/index.md) **Sugerowane cytowanie:** > Najnowsze Informacje, „Rzeka Pecos wysycha w cieniu przemysłu naftowego. Walczy o wodę i ochronę ekosystemu”, 2026-10-17, https://najnowsze-informacje.pl/klimat/rzeka-pecos-wysycha-w-cieniu-przemyslu-naftowego-walczy-o-wode-i-ochrone-ekosystemu