--- title: "Upały i gospodarka Wielkiej Brytanii: koszty zaniechania działań klimatycznych" description: "Ekstremalne upały mogą obniżać produktywność pracowników i zwiększać straty gospodarcze. Debata w Wielkiej Brytanii dotyczy kosztów transformacji energetycznej oraz inwestycji w infrastrukturę odporną na zmiany klimatu." publisher: "Najnowsze Informacje" language: "pl-PL" canonical_url: "https://najnowsze-informacje.pl/klimat/upaly-i-gospodarka-wielkiej-brytanii-koszty-zaniechania-dzialan-klimatycznych" markdown_url: "https://najnowsze-informacje.pl/klimat/upaly-i-gospodarka-wielkiej-brytanii-koszty-zaniechania-dzialan-klimatycznych/index.md" date_published: "2026-08-25T21:41:11.108Z" date_modified: "2026-08-25T21:41:11.108Z" author: "Redakcja" category: "Klimat" tags: - "zmiany klimatu" - "upały" - "wielka brytania" - "transformacja energetyczna" - "gospodarka" source_url: "https://www.theguardian.com/commentisfree/2026/aug/19/reform-says-we-need-to-choose-between-climate-and-economy-its-wrong" source_name: "Guardian Environment" image_url: "https://najnowsze-informacje.pl/api/media/file/klimat-unsplash-1787162535249.jpeg" image_alt: "Harvested field with hay bales under a bright blue sky" image_credit: "© Jan Kraus / Unsplash" image_credit_url: "https://unsplash.com/@jankraus" --- # Upały i gospodarka Wielkiej Brytanii: koszty zaniechania działań klimatycznych > Brytyjska debata pokazuje, że walka z ociepleniem i ochrona gospodarki nie muszą się wykluczać, a opóźnienia mogą zwiększać koszty. ## Kluczowe informacje - Richard Tice z Reform UK przekonuje, że Wielka Brytania powinna mniej przejmować się ekstremalnymi upałami. - Według raportu Allianz temperatury przekraczające 30 stopni Celsjusza obniżają produktywność pracowników. - W najbardziej narażonych państwach ekstremalne upały mogą zmniejszyć PKB o 5 do 7 procent w ciągu pięciu lat. - Inwestycje w sieci, izolację budynków i efektywność energetyczną mają ograniczać przyszłe koszty. Letnie upały, susza i pożary w Wielkiej Brytanii stały się tłem sporu o to, czy działania na rzecz ograniczenia zmian klimatu można odsuwać na później z powodu kryzysu kosztów życia. Richard Tice, wiceszef prawicowej partii Reform UK, przekonuje, że należy przestać martwić się ekstremalnymi temperaturami i po prostu cieszyć się słońcem. Taka argumentacja sprowadza problem klimatyczny do zjawiska, na które nie da się wpłynąć. Autor komentarza w Guardianie wskazuje jednak, że zaniechanie może uderzyć nie tylko w środowisko, lecz także w finanse publiczne, gospodarstwa domowe i aktywność gospodarczą. Spór o klimat w czasie kryzysu kosztów życia Podstawą stanowiska Tice'a jest założenie, że między ochroną klimatu a utrzymaniem poziomu życia istnieje bezpośredni konflikt. W tej logice, gdy mieszkańcy martwią się o rachunki i zatrudnienie, rząd powinien przede wszystkim obniżać bieżące koszty, a transformację energetyczną spowolnić. Brytyjska polityka częściowo podążała za takim podejściem. W debacie pojawiały się propozycje zmniejszenia obciążeń na rachunkach za energię, podczas gdy kwestia zmian klimatu długo nie była eksponowana przy wyjaśnianiu tegorocznych fal upałów. Premier odniósł się do niej dopiero po pożarach w Stourbridge i po wezwaniu ze strony organizacji ekologicznych. Susza dotknęła dużą część Anglii i Walii, a ograniczenia w używaniu wody zwiększyły pytania o stan infrastruktury. Pożary, zniszczone domy i wyschnięte uprawy pokazały społeczne oraz gospodarcze skutki ekstremalnych warunków. W przywołanym sondażu 86 procent Brytyjczyków uznało, że kryzys klimatyczny odpowiada przynajmniej częściowo za ostatnie fale upałów. Taką zależność dostrzegało także 63 procent przeciwników celu net zero, a ponad jedna trzecia wyborców Reform UK chciała większego priorytetu dla działań klimatycznych. Ekstremalne ciepło może ograniczać wzrost Ważnym elementem argumentacji jest raport niemieckiego ubezpieczyciela Allianz. Według przywołanej analizy temperatury przekraczające 30 stopni Celsjusza utrudniają pracownikom wykonywanie obowiązków i obniżają ich produktywność. Im wyższa temperatura, tym większe mogą być straty w aktywności gospodarczej. W najbardziej narażonych państwach, szczególnie w kontynentalnej części Europy, ekstremalne upały mogą w ciągu pięciu lat zmniejszyć łączne PKB o 5 do 7 procent. Raport wskazuje, że Wielka Brytania dotychczas znajdowała się poniżej poziomu ryzyka typowego dla Francji i Hiszpanii, ale tegoroczne lato może oznaczać, że kraj będzie musiał poważniej uwzględniać takie zagrożenia. Dane z raportu nie są prognozą przesądzającą o przyszłości brytyjskiej gospodarki. Pokazują jednak mechanizm, w którym ocieplenie wpływa na wyniki ekonomiczne bezpośrednio, przez warunki pracy, oraz pośrednio, przez rolnictwo i ceny żywności. Spadek inflacji cen żywności obserwowany w ostatnich miesiącach może zostać odwrócony, jeśli słabe zbiory ograniczą podaż. W tym ujęciu bezpieczeństwo klimatyczne nie jest konkurencyjnym dodatkiem do polityki gospodarczej, lecz jednym z warunków utrzymania stabilności cen i produkcji. Infrastruktura jako koszt i inwestycja Komentarz zwraca uwagę na problemy, które nasilają skutki suszy i upałów. Mieszkańcy objęci zakazami używania węży ogrodowych pytają, dlaczego Wielka Brytania od trzech dekad nie zbudowała nowego zbiornika retencyjnego. Sieć elektroenergetyczna była projektowana przede wszystkim z myślą o paliwach kopalnych, a część projektów związanych z czystą energią opóźnia się z powodu niewystarczającej przepustowości. Osobnym problemem jest nieefektywny zasób mieszkaniowy. Lepsza izolacja istniejących domów mogłaby ograniczać zużycie energii i obniżać rachunki, natomiast nowe budynki powinny, zgodnie z propozycją przedstawioną w materiale, spełniać ostrzejsze standardy. Wśród rozwiązań wymieniono obowiązkową wentylację mechaniczną, która pomaga stabilizować temperaturę przez cały rok. Takie działania wymagają pieniędzy publicznych, zmian w przepisach planistycznych i dopłat zachęcających odbiorców do wyboru niskoemisyjnych rozwiązań. Transformacja do neutralności klimatycznej wiąże się więc z realnymi kosztami. Jednocześnie część inwestycji może przynieść oszczędności w kolejnych latach. W materiale wskazano niższe koszty użytkowania samochodów elektrycznych oraz mniejsze rachunki w domach, w których kotły gazowe zastąpiono pompami ciepła. Ostateczny bilans zależy od sposobu finansowania, tempa zmian i jakości wdrażanych programów, ale nie wynika z niego prosty wybór między gospodarką a klimatem. Wielka Brytania odpowiada tylko za niewielką część światowych emisji dwutlenku węgla, dlatego sama nie rozwiąże globalnego kryzysu. Ma jednak wpływ na własną infrastrukturę, zużycie energii i odporność gospodarki. Wniosek z przedstawionej debaty jest szerszy niż spór między partiami: odkładanie działań może zwiększać przyszłe koszty, gdy ekstremalne temperatury będą ograniczać pracę, produkcję żywności i funkcjonowanie sieci. Dyskusja o tym, jak osiągnąć net zero, pozostaje otwarta, ale przedstawianie ochrony klimatu i stabilności gospodarczej jako całkowicie sprzecznych celów pomija koszty bezczynności. ## Wyjaśnienie pojęć ### [produktywność pracy](https://najnowsze-informacje.pl/definicje/produktywnosc-pracy) Ilość pracy wykonanej przez pracowników w określonym czasie. Wysokie temperatury mogą utrudniać pracę i zmniejszać jej wydajność. ### [neutralność klimatyczna](https://najnowsze-informacje.pl/definicje/neutralnosc-klimatyczna) Stan, w którym emisje gazów cieplarnianych netto są równoważone przez ich pochłanianie lub usuwanie. Osiągnięcie tego celu nie oznacza natychmiastowego zatrzymania ocieplenia. ## Źródło pierwotne [Guardian Environment](https://www.theguardian.com/commentisfree/2026/aug/19/reform-says-we-need-to-choose-between-climate-and-economy-its-wrong) --- ## Informacje do cytowania - **Autor:** Redakcja - **Data publikacji:** 2026-08-25T21:41:11.108Z - **Ostatnia aktualizacja:** 2026-08-25T21:41:11.108Z - **Kategoria:** Klimat - **Adres kanoniczny:** [https://najnowsze-informacje.pl/klimat/upaly-i-gospodarka-wielkiej-brytanii-koszty-zaniechania-dzialan-klimatycznych](https://najnowsze-informacje.pl/klimat/upaly-i-gospodarka-wielkiej-brytanii-koszty-zaniechania-dzialan-klimatycznych) - **Wersja Markdown:** [https://najnowsze-informacje.pl/klimat/upaly-i-gospodarka-wielkiej-brytanii-koszty-zaniechania-dzialan-klimatycznych/index.md](https://najnowsze-informacje.pl/klimat/upaly-i-gospodarka-wielkiej-brytanii-koszty-zaniechania-dzialan-klimatycznych/index.md) **Sugerowane cytowanie:** > Najnowsze Informacje, „Upały i gospodarka Wielkiej Brytanii: koszty zaniechania działań klimatycznych”, 2026-08-25, https://najnowsze-informacje.pl/klimat/upaly-i-gospodarka-wielkiej-brytanii-koszty-zaniechania-dzialan-klimatycznych