---
title: "Andy Serkis o Gollumie i performance capture: „To ludzka kreacja”"
description: "Andy Serkis opowiedział o pracy nad Gollumem i znaczeniu performance capture w filmie. Aktor reżyseruje także nową produkcję „The Hunt for Gollum”, zaplanowaną na 2027 rok."
publisher: "Najnowsze Informacje"
language: "pl-PL"
canonical_url: "https://najnowsze-informacje.pl/kultura/andy-serkis-o-gollumie-i-performance-capture-to-ludzka-kreacja"
markdown_url: "https://najnowsze-informacje.pl/kultura/andy-serkis-o-gollumie-i-performance-capture-to-ludzka-kreacja/index.md"
date_published: "2026-11-10T15:08:15.922Z"
date_modified: "2026-11-10T15:10:41.366Z"
author: "Redakcja"
category: "Kultura"
tags:
  - "andy serkis"
  - "władca pierścieni"
  - "gollum"
  - "performance capture"
  - "film"
source_url: "https://variety.com/2026/film/news/andy-serkis-motion-capture-gollum-1236942445/"
source_name: "Variety"
---

# Andy Serkis o Gollumie i performance capture: „To ludzka kreacja”

> Andy Serkis wraca jako Gollum w nowym filmie o Śródziemiu i tłumaczy, dlaczego performance capture wciąż bywa niezrozumiane.

## Kluczowe informacje
- Andy Serkis uważa, że performance capture jest formą aktorstwa, a nie działaniem sztucznej inteligencji.
- Aktor ponownie zagra Golluma w filmie „The Lord of the Rings: The Hunt for Gollum”, który również reżyseruje.
- Peter Jackson wskazuje, że obawy związane z AI mogą utrudniać docenianie takich ról podczas rozdania nagród.

Andy Serkis, aktor kojarzony przede wszystkim z rolą Golluma w filmowej trylogii „Władca Pierścieni”, wróci do tej postaci w produkcji „The Lord of the Rings: The Hunt for Gollum”. Film jest obecnie realizowany, a Serkis pełni przy nim także funkcję reżysera. Premiera kinowa została zaplanowana na 17 grudnia 2027 roku.

## Serkis: cyfrowa postać zaczyna się od aktora

W rozmowie z „The Times” Serkis odniósł się do dyskusji o performance capture, czyli technice, w której ruch i gra aktora stają się podstawą cyfrowej postaci. Przyznał, że wcześniej bardzo stanowczo przekonywał, iż jest to forma aktorstwa. Dziś, jak powiedział, nie zamierza już poświęcać temu tak wiele energii, ponieważ technologia nadal bywa niezrozumiana. Aktor podkreślił, że nie przeszkadza mu utożsamianie go z postaciami zmienionymi cyfrowo.

Serkis porównał pracę nad Gollumem do roli Johna Hurta w „Człowieku słoniu”, w której wygląd aktora zmieniono za pomocą charakteryzacji i protez. Jego zdaniem w obu przypadkach postać jest tworzona przez aktora, choć cyfrowa maska bywa dla części widzów mniej zrozumiała niż maska fizyczna. Serkis ma na koncie także role Konga w „King Kongu” oraz Cezara w trylogii „Planeta małp”.

## Debata o nagrodach i sztucznej inteligencji

Do tej dyskusji odniósł się wcześniej Peter Jackson. Reżyser „Władcy Pierścieni” stwierdził, że obecne obawy dotyczące sztucznej inteligencji mogą sprawić, iż role podobne do Golluma będą miały niewielkie szanse na zdobywanie nagród. Jackson zaznaczył jednocześnie, że występ Serkisa nie został wygenerowany przez AI, lecz w całości opierał się na pracy człowieka. W nowym filmie obok Serkisa mają powrócić Ian McKellen jako Gandalf, Elijah Wood jako Frodo oraz Lee Pace jako Thranduil. Aktor opublikował także wspomnienia zatytułowane „My Pressures: The Bizarrely True Story of Andy Serkis”.

## Wyjaśnienie pojęć

### [Performance capture](https://najnowsze-informacje.pl/definicje/performance-capture)

Technika rejestrowania ruchów i gry aktora, które następnie służą do stworzenia cyfrowej postaci.

## Źródło pierwotne

[Variety](https://variety.com/2026/film/news/andy-serkis-motion-capture-gollum-1236942445/)

---
## Informacje do cytowania
- **Autor:** Redakcja
- **Data publikacji:** 2026-11-10T15:08:15.922Z
- **Ostatnia aktualizacja:** 2026-11-10T15:10:41.366Z
- **Kategoria:** Kultura
- **Adres kanoniczny:** [https://najnowsze-informacje.pl/kultura/andy-serkis-o-gollumie-i-performance-capture-to-ludzka-kreacja](https://najnowsze-informacje.pl/kultura/andy-serkis-o-gollumie-i-performance-capture-to-ludzka-kreacja)
- **Wersja Markdown:** [https://najnowsze-informacje.pl/kultura/andy-serkis-o-gollumie-i-performance-capture-to-ludzka-kreacja/index.md](https://najnowsze-informacje.pl/kultura/andy-serkis-o-gollumie-i-performance-capture-to-ludzka-kreacja/index.md)

**Sugerowane cytowanie:**

> Najnowsze Informacje, „Andy Serkis o Gollumie i performance capture: „To ludzka kreacja””, 2026-11-10, https://najnowsze-informacje.pl/kultura/andy-serkis-o-gollumie-i-performance-capture-to-ludzka-kreacja