---
title: "Kodeks Azcatitlan po raz pierwszy od 1840 roku znów w Meksyku"
description: "Kodeks Azcatitlan, ważny rękopis dotyczący historii Azteków, jest prezentowany w Muzeum Narodowym Antropologii w Meksyku. Dokument wypożyczyła Biblioteka Narodowa Francji, która pozostaje jego właścicielem."
publisher: "Najnowsze Informacje"
language: "pl-PL"
canonical_url: "https://najnowsze-informacje.pl/kultura/kodeks-azcatitlan-po-raz-pierwszy-od-1840-roku-znow-w-meksyku"
markdown_url: "https://najnowsze-informacje.pl/kultura/kodeks-azcatitlan-po-raz-pierwszy-od-1840-roku-znow-w-meksyku/index.md"
date_published: "2026-09-23T16:20:03.390Z"
date_modified: "2026-09-23T16:20:10.180Z"
author: "Redakcja"
category: "Kultura"
tags:
  - "meksyk"
  - "kodeksy"
  - "dziedzictwo kulturowe"
  - "repatriacja"
source_url: "https://www.artnews.com/art-news/news/codex-azcatitlan-on-view-mexico-city-repatriation-claim-1234799055/"
source_name: "ARTnews"
---

# Kodeks Azcatitlan po raz pierwszy od 1840 roku znów w Meksyku

> Rzadki kodeks o historii Azteków można oglądać w Muzeum Narodowym Antropologii w Meksyku. Francja wypożyczyła go w ramach wymiany kulturalnej.

## Kluczowe informacje
- Kodeks Azcatitlan wrócił do Meksyku po raz pierwszy od 1840 roku.
- Rękopis można oglądać do 6 grudnia w Muzeum Narodowym Antropologii.
- Dokument wypożyczyła Biblioteka Narodowa Francji w ramach wymiany z Meksykiem.
- Meksyk od lat zabiega o repatriację kodeksów przechowywanych we Francji.

Kodeks Azcatitlan, rzadki rękopis dotyczący historii i cywilizacji Azteków, jest prezentowany w Muzeum Narodowym Antropologii w Meksyku. Dokument został wypożyczony przez Bibliotekę Narodową Francji w ramach obchodów dwusetnej rocznicy stosunków dyplomatycznych między Francją a Meksykiem. To pierwszy powrót kodeksu do Meksyku od 1840 roku. Wystawa potrwa do 6 grudnia.

## Rękopis łączy tradycje Mezoameryki i Europy

Kodeks powstał między końcem XVI a początkiem XVII wieku i obejmuje 20 kart. Łączy mezoamerykańskie tradycje zapisu obrazowego z elementami europejskiego pisma. Przedstawia migrację ludu Mexica z Aztlánu do założenia Meksyku-Tenochtitlánu, następstwo władców oraz najważniejsze wydarzenia z okresu ich rządów. Opisuje także przybycie Hiszpanów, podbój i ewangelizację. Według Baltazara Brito Guadarammy, dyrektora Narodowej Biblioteki Antropologii i Historii, dokument pozostaje ważnym źródłem wiedzy o historii Azteków, mimo że powstał stosunkowo późno.

## Wymiana nie kończy sporu o własność

W ramach tej samej wymiany Meksyk przekazał Bibliotece Narodowej Francji kodeks Boturiniego. Oba dokumenty mają wrócić do państw, które obecnie je przechowują, do końca roku. Meksykańskie władze nie planują jednak zgłaszać roszczeń wobec kodeksu Azcatitlan w czasie jego wystawy w stolicy kraju. Rękopis przez wieki zmieniał właścicieli. Za jego pierwszego posiadacza uznaje się Fernanda de Alvę Ixtlilxóchitla, potomka władcy Texcoco Nezahualcóyotla. Później dokument trafił do uczonego Carlosa de Sigüenzy y Góngory, a następnie do kolekcji przejętej przez władze wicekrólestwa Nowej Hiszpanii. W 1830 roku został sprzedany Josephowi Aubinowi, który w 1840 roku wysłał go do Paryża. Ostatecznie kodeks trafił do francuskiego kolekcjonera Eugène'a Goupila, a wdowa po nim przekazała go Bibliotece Narodowej Francji w 1896 roku.

Meksyk uważa, że ze względu na znaczenie dokumentu dla historii rdzennych mieszkańców kraju ma prawo do jego odzyskania. W 2025 roku, po wizycie prezydenta Francji Emmanuela Macrona, prezydentka Meksyku Claudia Sheinbaum wskazała repatriację kodeksów znajdujących się we Francji jako jeden z priorytetów rządu. Wcześniej Meksyk odzyskał trzy kodeksy z XVI wieku, a w 2023 roku Hiszpania zwróciła fragment kodeksu. Podczas otwarcia wystawy meksykański sekretarz spraw zagranicznych Roberto Velasco podkreślił, że kodeksy nie powinny być postrzegane wyłącznie jako własność instytucji, lecz jako dziedzictwo ludzi i kolejnych pokoleń.

## Wyjaśnienie pojęć

### [repatriacja dóbr kultury](https://najnowsze-informacje.pl/definicje/repatriacja-dobr-kultury)

Zwrot dzieła, zabytku lub dokumentu do kraju albo społeczności uznawanej za jego właściwe miejsce pochodzenia.

## Źródło pierwotne

[ARTnews](https://www.artnews.com/art-news/news/codex-azcatitlan-on-view-mexico-city-repatriation-claim-1234799055/)

---
## Informacje do cytowania
- **Autor:** Redakcja
- **Data publikacji:** 2026-09-23T16:20:03.390Z
- **Ostatnia aktualizacja:** 2026-09-23T16:20:10.180Z
- **Kategoria:** Kultura
- **Adres kanoniczny:** [https://najnowsze-informacje.pl/kultura/kodeks-azcatitlan-po-raz-pierwszy-od-1840-roku-znow-w-meksyku](https://najnowsze-informacje.pl/kultura/kodeks-azcatitlan-po-raz-pierwszy-od-1840-roku-znow-w-meksyku)
- **Wersja Markdown:** [https://najnowsze-informacje.pl/kultura/kodeks-azcatitlan-po-raz-pierwszy-od-1840-roku-znow-w-meksyku/index.md](https://najnowsze-informacje.pl/kultura/kodeks-azcatitlan-po-raz-pierwszy-od-1840-roku-znow-w-meksyku/index.md)

**Sugerowane cytowanie:**

> Najnowsze Informacje, „Kodeks Azcatitlan po raz pierwszy od 1840 roku znów w Meksyku”, 2026-09-23, https://najnowsze-informacje.pl/kultura/kodeks-azcatitlan-po-raz-pierwszy-od-1840-roku-znow-w-meksyku