--- title: "„Romeo + Juliet” Bazza Luhrmanna kończy 30 lat. Tak powstał film, który zmienił karierę DiCaprio" description: "„Romeo + Juliet” Bazza Luhrmanna ma 30 lat. Film z Leonardo DiCaprio i Claire Danes przeniósł dramat Szekspira do współczesnej Werony Beach." publisher: "Najnowsze Informacje" language: "pl-PL" canonical_url: "https://najnowsze-informacje.pl/kultura/romeo-juliet-bazza-luhrmanna-konczy-30-lat-tak-powstal-film-ktory-zmienil-kariere-dicaprio" markdown_url: "https://najnowsze-informacje.pl/kultura/romeo-juliet-bazza-luhrmanna-konczy-30-lat-tak-powstal-film-ktory-zmienil-kariere-dicaprio/index.md" date_published: "2026-10-11T17:57:00.311Z" date_modified: "2026-10-11T17:57:06.662Z" author: "Redakcja" category: "Kultura" tags: - "romeo + juliet" - "baz luhrmann" - "leonardo dicaprio" - "claire danes" - "kino" source_url: "https://www.hollywoodreporter.com/movies/movie-news/romeo-juliet-baz-luhrmann-turns-30-1236723460/" source_name: "Hollywood Reporter" image_url: "https://najnowsze-informacje.pl/api/media/file/kultura-unsplash-1791655280358.jpeg" image_alt: "people walking on street near brown concrete building during daytime" image_credit: "© Alexander Grigoryev / Unsplash" image_credit_url: "https://unsplash.com/@alex__grig" --- # „Romeo + Juliet” Bazza Luhrmanna kończy 30 lat. Tak powstał film, który zmienił karierę DiCaprio > Mija 30 lat od premiery „Romeo + Juliet” Bazza Luhrmanna, współczesnej adaptacji Szekspira z Leonardo DiCaprio i Claire Danes. ## Kluczowe informacje - Film miał premierę 1 listopada 1996 roku. - Leonardo DiCaprio i Claire Danes zagrali Romea i Julię. - Produkcja zarobiła na świecie 147 mln dolarów przy budżecie 15 mln dolarów. - Film otrzymał nominację do Oscara za scenografię. Mija 30 lat od premiery „Romeo + Juliet” Bazza Luhrmanna. Reżyser przeniósł dramat Williama Szekspira do współczesnego Verona Beach, zamieniając zwaśnione rody Montecchich i Capuletów w uzbrojone, rywalizujące dynastie. W rolach kochanków wystąpili Leonardo DiCaprio i Claire Danes. ## Szekspir w hawajskiej koszuli Luhrmann, który wcześniej nakręcił debiutancki „Strictly Ballroom”, chciał stworzyć współczesną wersję klasycznej historii, zachowując oryginalny język Szekspira. W jego wizji bohaterowie posługują się bronią, noszą nowoczesne stroje, a wydarzenia rozgrywają się w świecie stylizowanym na kolorowe, pełne energii miasto. Charakterystycznym elementem filmu stała się także ścieżka dźwiękowa, która pomogła nadać adaptacji własny rytm i tożsamość. Reżyser dostrzegł DiCaprio na zdjęciu w magazynie. Aktor miał wówczas 19 lat i był już nominowany do Oscara za rolę w filmie „Co gryzie Gilberta Grape’a”. DiCaprio wraz z ojcem opłacił podróż do Australii, gdzie przez dwa tygodnie pracował z Luhrmannem nad rolą Romea. Wybór aktorki do roli Julii był trudniejszy. Początkowo obsadzono Natalie Portman, jednak wytwórnia uznała, że jej wiek, 13 lat, tworzy zbyt duży kontrast z DiCaprio. Ostatecznie Julię zagrała 17-letnia Claire Danes, znana z serialu „My So-Called Life”. ## Trudna produkcja i sukces filmu W obsadzie znaleźli się także Brian Dennehy i Paul Sorvino jako ojcowie skłóconych rodzin oraz John Leguizamo w roli Tybalta. Do tej postaci przesłuchiwany był również Christian Bale. Zdjęcia realizowano w Meksyku i towarzyszyły im poważne problemy organizacyjne. Huragany niszczyły scenografię, choroba zatrzymała produkcję na tydzień, a fryzjer Aldo Signoretti został porwany i zwolniony po zapłaceniu 300 dolarów okupu. „William Shakespeare’s Romeo + Juliet” trafił do kin 1 listopada 1996 roku. Film, którego budżet wynosił 15 mln dolarów, zarobił na świecie 147 mln dolarów i otrzymał nominację do Oscara za scenografię. Produkcja pomogła umocnić pozycję DiCaprio przed jego występem w „Titanicu”, a Danes po premierze otrzymała kolejne role filmowe. Po latach sam Luhrmann przyznawał, że fakt, iż film w ogóle powstał, wydawał mu się zaskakujący. ## Źródło pierwotne [Hollywood Reporter](https://www.hollywoodreporter.com/movies/movie-news/romeo-juliet-baz-luhrmann-turns-30-1236723460/) --- ## Informacje do cytowania - **Autor:** Redakcja - **Data publikacji:** 2026-10-11T17:57:00.311Z - **Ostatnia aktualizacja:** 2026-10-11T17:57:06.662Z - **Kategoria:** Kultura - **Adres kanoniczny:** [https://najnowsze-informacje.pl/kultura/romeo-juliet-bazza-luhrmanna-konczy-30-lat-tak-powstal-film-ktory-zmienil-kariere-dicaprio](https://najnowsze-informacje.pl/kultura/romeo-juliet-bazza-luhrmanna-konczy-30-lat-tak-powstal-film-ktory-zmienil-kariere-dicaprio) - **Wersja Markdown:** [https://najnowsze-informacje.pl/kultura/romeo-juliet-bazza-luhrmanna-konczy-30-lat-tak-powstal-film-ktory-zmienil-kariere-dicaprio/index.md](https://najnowsze-informacje.pl/kultura/romeo-juliet-bazza-luhrmanna-konczy-30-lat-tak-powstal-film-ktory-zmienil-kariere-dicaprio/index.md) **Sugerowane cytowanie:** > Najnowsze Informacje, „„Romeo + Juliet” Bazza Luhrmanna kończy 30 lat. Tak powstał film, który zmienił karierę DiCaprio”, 2026-10-11, https://najnowsze-informacje.pl/kultura/romeo-juliet-bazza-luhrmanna-konczy-30-lat-tak-powstal-film-ktory-zmienil-kariere-dicaprio