---
title: "NASA pokazała zderzające się galaktyki w układzie II Zw 096"
description: "NASA opublikowała wielozakresowy obraz układu galaktyk II Zw 096. Dane z teleskopów Chandra, Hubble’a i Jamesa Webba pokazują aktywność czarnej dziury, gorący gaz oraz obszary narodzin gwiazd ukryte za pyłem międzygwiazdowym."
publisher: "Najnowsze Informacje"
language: "pl-PL"
canonical_url: "https://najnowsze-informacje.pl/nauka/nasa-pokazala-zderzajace-sie-galaktyki-w-ukladzie-ii-zw-096"
markdown_url: "https://najnowsze-informacje.pl/nauka/nasa-pokazala-zderzajace-sie-galaktyki-w-ukladzie-ii-zw-096/index.md"
date_published: "2026-09-12T03:23:55.859Z"
date_modified: "2026-09-12T03:24:36.986Z"
author: "Redakcja"
category: "Nauka"
tags:
  - "galaktyki"
  - "kosmos"
  - "chandra"
  - "james webb"
source_url: "https://www.nasa.gov/image-article/nasas-chandra-spots-galactic-gem/"
source_name: "NASA News"
image_url: "https://najnowsze-informacje.pl/api/media/file/nauka-unsplash-1789149698960.jpeg"
image_alt: "galaxy"
image_credit: "© Shot by Cerqueira / Unsplash"
image_credit_url: "https://unsplash.com/@shotbycerqueira"
---

# NASA pokazała zderzające się galaktyki w układzie II Zw 096

> Nowy obraz układu II Zw 096 łączy dane rentgenowskie, optyczne i podczerwone, pokazując aktywność czarnej dziury, gorący gaz i narodziny gwiazd.

## Kluczowe informacje
- II Zw 096 to układ dwóch łączących się galaktyk.
- Chandra pokazuje aktywność czarnej dziury i gorący gaz.
- Webb odsłania obszary narodzin gwiazd ukryte za pyłem.

NASA opublikowała obraz układu galaktyk II Zw 096, w którym dwie galaktyki łączą się w gwałtownym procesie. Materiał powstał z połączenia obserwacji kilku teleskopów i pokazuje ten sam obiekt w różnych zakresach promieniowania.

Dane rentgenowskie z obserwatorium Chandra wskazują na silną aktywność czarnej dziury oraz gorący gaz. Dane optyczne z Kosmicznego Teleskopu Hubble’a, przedstawione w odcieniach niebieskiego i bieli, pokazują widoczne struktury galaktyk. Obserwacje w podczerwieni z Kosmicznego Teleskopu Jamesa Webba odsłaniają rozległe obszary narodzin gwiazd, które pozostają ukryte za pyłem międzygwiazdowym.

Zestawienie tych danych jest kompozycją informacji z różnych obserwatoriów, a nie pojedynczym zdjęciem wykonanym w jednym paśmie. Dzięki temu można jednocześnie analizować gorący gaz, aktywność związaną z czarną dziurą oraz regiony, w których powstają gwiazdy. NASA wskazuje, że układy takie jak II Zw 096 pomagają badać rolę potężnych zderzeń galaktyk w kształtowaniu wczesnego Wszechświata. Opis dotyczy znaczenia takich procesów dla historii kosmosu, a nie nowej hipotezy obejmującej wszystkie galaktyki.

## Wyjaśnienie pojęć

### [promieniowanie rentgenowskie](https://najnowsze-informacje.pl/definicje/promieniowanie-rentgenowskie)

Wysokoenergetyczna forma promieniowania elektromagnetycznego. W astronomii pozwala obserwować bardzo gorący gaz i gwałtowne procesy zachodzące wokół gwiazd oraz czarnych dziur.

## Źródło pierwotne

[NASA News](https://www.nasa.gov/image-article/nasas-chandra-spots-galactic-gem/)

---
## Informacje do cytowania
- **Autor:** Redakcja
- **Data publikacji:** 2026-09-12T03:23:55.859Z
- **Ostatnia aktualizacja:** 2026-09-12T03:24:36.986Z
- **Kategoria:** Nauka
- **Adres kanoniczny:** [https://najnowsze-informacje.pl/nauka/nasa-pokazala-zderzajace-sie-galaktyki-w-ukladzie-ii-zw-096](https://najnowsze-informacje.pl/nauka/nasa-pokazala-zderzajace-sie-galaktyki-w-ukladzie-ii-zw-096)
- **Wersja Markdown:** [https://najnowsze-informacje.pl/nauka/nasa-pokazala-zderzajace-sie-galaktyki-w-ukladzie-ii-zw-096/index.md](https://najnowsze-informacje.pl/nauka/nasa-pokazala-zderzajace-sie-galaktyki-w-ukladzie-ii-zw-096/index.md)

**Sugerowane cytowanie:**

> Najnowsze Informacje, „NASA pokazała zderzające się galaktyki w układzie II Zw 096”, 2026-09-12, https://najnowsze-informacje.pl/nauka/nasa-pokazala-zderzajace-sie-galaktyki-w-ukladzie-ii-zw-096