--- title: "Albania: gwałtowne protesty w Tiranie, dziesiątki rannych" description: "W Tiranie eskalowały protesty studentów i opozycji przeciwko warunkom życia, zarządzaniu państwem oraz planom luksusowego resortu. W starciach z policją zatrzymano co najmniej 40 osób, a UE wezwała do śledztwa w sprawie zarzutów o nadmierne użycie siły." publisher: "Najnowsze Informacje" language: "pl-PL" canonical_url: "https://najnowsze-informacje.pl/swiat/albania-gwaltowne-protesty-w-tiranie-dziesiatki-rannych" markdown_url: "https://najnowsze-informacje.pl/swiat/albania-gwaltowne-protesty-w-tiranie-dziesiatki-rannych/index.md" date_published: "2026-10-17T21:47:30.634Z" date_modified: "2026-10-17T21:57:38.790Z" author: "Redakcja" category: "Świat" tags: - "albania" - "tirana" - "protesty" - "policja" - "unia europejska" source_url: "https://www.politico.eu/article/albania-protests-escalate-students-torch-businesses-government-buildings/?utm_source=RSS_Feed&utm_medium=RSS&utm_campaign=RSS_Syndication" source_name: "Politico Europe" image_url: "https://najnowsze-informacje.pl/api/media/file/world-unsplash-1792000842528.jpeg" image_alt: "a statue of a man on a horse in the middle of a street" image_credit: "© Daniel Silva / Unsplash" image_credit_url: "https://unsplash.com/@thesilvafocus" --- # Albania: gwałtowne protesty w Tiranie, dziesiątki rannych > W Tiranie doszło do wielogodzinnych starć demonstrantów z policją. Podpalano budynki, a co najmniej 40 osób zatrzymano. ## Kluczowe informacje - W Tiranie demonstranci przez ponad 10 godzin starli się z policją i wtargnęli do kilku ministerstw. - Co najmniej 40 osób zatrzymano, a dziesiątki demonstrantów, cywilów i policjantów odniosły obrażenia. - UE wezwała do zbadania zarzutów o nadmierną przemoc policji oraz do deeskalacji po obu stronach. W Tiranie doszło w środę do gwałtownej eskalacji protestów, które od kilku dni angażują studentów, opozycję i innych mieszkańców. Demonstracje przerodziły się w ponad dziesięciogodzinne starcia z policją. Protestujący podpalali ławki, drzewa i budynki, wtargnęli do siedzib kilku ministerstw, a później otoczyli kancelarię premiera. Co najmniej 40 demonstrantów zatrzymano, a dziesiątki obrażeń zgłosili protestujący, cywile i policjanci. ## Protesty studentów szybko przerodziły się w zamieszki Albania mierzy się z codziennymi protestami od końca maja. Ich wcześniejszym powodem był sprzeciw wobec planów budowy luksusowego resortu na południu kraju, powiązanego z Jaredem Kushnerem. We wtorek na ulice wyszli także studenci, domagając się poprawy warunków na uniwersytetach i w akademikach. Wśród przyczyn protestu wymieniali również rosnące koszty życia oraz niezadowolenie ze sposobu sprawowania władzy. Środowe demonstracje rozpoczęły się przed Ministerstwem Edukacji. Zamaskowane osoby rzucały w budynek kamieniami, fragmentami bruku, butelkami i improwizowanymi środkami pirotechnicznymi. Wyrywano także metalowe barierki, które posłużyły do uderzania w bramy. Po kilku godzinach policja użyła pałek, gazu łzawiącego i armatek wodnych, próbując usunąć protestujących oraz osoby postronne z okolicy. ## Zarzuty wobec policji i reakcja władz W kolejnych godzinach demonstranci wtargnęli do ministerstw Edukacji, Sprawiedliwości i Finansów. Uszkodzono także prywatne firmy oraz billboardy, a później doszło do wtargnięć do centrów handlowych i banków. Minister gospodarki Delina Ibrahimaj potępiła palenie i niszczenie budynków instytucji państwowych, określając te działania jako niedopuszczalne. Policji zarzucono nadmierne użycie siły wobec demonstrantów i dziennikarzy. Kilku reporterów twierdziło, że funkcjonariusze blokowali im pracę lub odbierali sprzęt. We wtorek wieczorem młody mężczyzna doznał złamań obu nóg podczas starcia z policją i wymagał pilnej operacji. Prezydent Bajram Begaj podkreślił, że pokojowy protest jest podstawą demokracji, ale przemoc nie może być sposobem wyrażania niezadowolenia, a siła używana przez policję musi mieścić się w granicach prawa i proporcjonalności. Wezwał młodych ludzi do dialogu. Wieczorem sytuacja w centrum Tirany pozostawała napięta. Na głównym bulwarze, przy którym znajdują się budynki parlamentu, urząd prezydenta i kancelaria premiera, nadal słychać było eksplozje i syreny. Ambasada USA ostrzegła swoich obywateli, aby zachowali czujność i unikali obszarów objętych protestami, wskazując, że demonstracje mogą się rozszerzyć. Delegatura Unii Europejskiej w Albanii zażądała pełnego zbadania zarzutów dotyczących przemocy wobec protestujących i dziennikarzy oraz wezwała obie strony do deeskalacji. ## Wyjaśnienie pojęć ### [deeskalacja](https://najnowsze-informacje.pl/definicje/deeskalacja) Działania prowadzące do zmniejszenia napięcia, intensywności konfliktu lub ryzyka dalszej konfrontacji. Może obejmować zmianę języka komunikacji, negocjacje i ustępstwa. ## Źródło pierwotne [Politico Europe](https://www.politico.eu/article/albania-protests-escalate-students-torch-businesses-government-buildings/?utm_source=RSS_Feed&utm_medium=RSS&utm_campaign=RSS_Syndication) --- ## Informacje do cytowania - **Autor:** Redakcja - **Data publikacji:** 2026-10-17T21:47:30.634Z - **Ostatnia aktualizacja:** 2026-10-17T21:57:38.790Z - **Kategoria:** Świat - **Adres kanoniczny:** [https://najnowsze-informacje.pl/swiat/albania-gwaltowne-protesty-w-tiranie-dziesiatki-rannych](https://najnowsze-informacje.pl/swiat/albania-gwaltowne-protesty-w-tiranie-dziesiatki-rannych) - **Wersja Markdown:** [https://najnowsze-informacje.pl/swiat/albania-gwaltowne-protesty-w-tiranie-dziesiatki-rannych/index.md](https://najnowsze-informacje.pl/swiat/albania-gwaltowne-protesty-w-tiranie-dziesiatki-rannych/index.md) **Sugerowane cytowanie:** > Najnowsze Informacje, „Albania: gwałtowne protesty w Tiranie, dziesiątki rannych”, 2026-10-17, https://najnowsze-informacje.pl/swiat/albania-gwaltowne-protesty-w-tiranie-dziesiatki-rannych