---
title: "Król Karol III wyraził żal za handel niewolnikami. Karaiby czekają na przeprosiny"
description: "Król Karol III powiedział, że transatlantycki handel niewolnikami napawa go przerażeniem i głębokim żalem. Państwa Karaibów domagają się formalnych przeprosin oraz rozmów o reparacjach."
publisher: "Najnowsze Informacje"
language: "pl-PL"
canonical_url: "https://najnowsze-informacje.pl/swiat/krol-karol-iii-wyrazil-zal-za-handel-niewolnikami-karaiby-czekaja-na-przeprosiny"
markdown_url: "https://najnowsze-informacje.pl/swiat/krol-karol-iii-wyrazil-zal-za-handel-niewolnikami-karaiby-czekaja-na-przeprosiny/index.md"
date_published: "2026-11-06T17:31:05.380Z"
date_modified: "2026-11-06T17:31:12.599Z"
author: "Redakcja"
category: "Świat"
tags:
  - "karol iii"
  - "handel niewolnikami"
  - "karaiby"
  - "reparacje"
  - "wspólnota narodów"
source_url: "https://www.aljazeera.com/news/2026/11/3/uks-king-charles-expresses-profound-sorrow-over-transatlantic-slave-era?traffic_source=rss"
source_name: "Al Jazeera"
image_url: "https://najnowsze-informacje.pl/api/media/file/world-unsplash-1793732787239.jpeg"
image_alt: "body of water near mountain and houses"
image_credit: "© Mark Jordan / Unsplash"
image_credit_url: "https://unsplash.com/@markjordan36"
---

# Król Karol III wyraził żal za handel niewolnikami. Karaiby czekają na przeprosiny

> Karol III wyraził głęboki żal z powodu transatlantyckiego handlu niewolnikami, ale nie przeprosił formalnie ani nie zapowiedział reparacji.

## Kluczowe informacje
- Karol III wyraził żal i potępienie transatlantyckiego handlu niewolnikami.
- Brytyjski monarcha nie przeprosił formalnie i nie zapowiedział reparacji.
- Państwa Karaibów i Afryki chcą rozmów o skutkach niewolnictwa.
- Debata obejmuje także edukację, miejsca pracy, handel i odporność klimatyczną.

Król Karol III powiedział podczas oficjalnego otwarcia spotkania szefów rządów Wspólnoty Narodów w Antigui i Barbudzie, że transatlantycki handel niewolnikami napawa go przerażeniem oraz głębokim, osobistym żalem. Zaznaczył, że jego skutki wciąż rzucają cień na karaibskie wyspy i inne państwa należące do Wspólnoty.

## Monarcha nie ogłosił formalnych przeprosin

Karol III przypomniał, że Royal Navy odegrała ważną rolę w zakończeniu handlu niewolnikami, ale podkreślił, że współczesne pokolenia nie mogą zmienić działań swoich poprzedników. Mogą jednak wyciągać wnioski z przeszłości. Jako możliwe sposoby odpowiedzi na historyczne krzywdy wskazał poprawę dostępu do edukacji, inwestycje w miejsca pracy, rozwój handlu między państwami Wspólnoty oraz działania wzmacniające odporność na skutki zmian klimatu.

Przemówienie zakończyło się bez formalnych przeprosin, na które liczyły państwa Karaibów i Afryki. Monarchia nie przedstawiła też konkretnych środków mających bezpośrednio odpowiedzieć na gospodarcze i społeczne szkody wynikające z niewolnictwa. Pałac Buckingham wcześniej informował, że król nie przeprosi formalnie podczas podróży po regionie, obejmującej także Bahamy i Gujanę.

## Spór o reparacje wrócił na forum Wspólnoty

Prezydent Gujany Mohamed Irfaan Ali ocenił, że kolejnym krokiem powinny być przeprosiny monarchy. Spór o odpowiedzialność i reparacje pojawił się już podczas poprzedniego szczytu Wspólnoty w Samoa w 2024 roku. Przywódcy wezwali wówczas do rozmów na ten temat, mimo sprzeciwu ówczesnego brytyjskiego premiera Keira Starmera. W ubiegłym tygodniu Andy Burnham deklarował otwartość na formalne przeprosiny, jednocześnie wykluczając wypłaty finansowe. Zaproponował za to program restrukturyzacji zadłużenia, który miałby pomóc najbiedniejszym państwom Wspólnoty.

Przed miejscem wystąpienia króla protestujący trzymali hasła wzywające do uznania krzywd i podjęcia działań naprawczych. Jedna z uczestniczek protestu, Shana Michelle z Antigui, powiedziała, że formalne przeprosiny powinny być początkiem procesu naprawy. W spotkaniu uczestniczyli między innymi premier Australii Anthony Albanese i premier Kanady Mark Carney. Wspólnota Narodów zrzesza 56 państw. Premier Antigui i Barbudy Gaston Browne ostrzegł, że żadne państwo nie powinno być zmuszane do obciążania swojej przyszłości, by przetrwać teraźniejszość.

## Wyjaśnienie pojęć

### [reparacje](https://najnowsze-informacje.pl/definicje/reparacje)

Świadczenia lub inne formy zadośćuczynienia za historyczne krzywdy i szkody.

## Źródło pierwotne

[Al Jazeera](https://www.aljazeera.com/news/2026/11/3/uks-king-charles-expresses-profound-sorrow-over-transatlantic-slave-era?traffic_source=rss)

---
## Informacje do cytowania
- **Autor:** Redakcja
- **Data publikacji:** 2026-11-06T17:31:05.380Z
- **Ostatnia aktualizacja:** 2026-11-06T17:31:12.599Z
- **Kategoria:** Świat
- **Adres kanoniczny:** [https://najnowsze-informacje.pl/swiat/krol-karol-iii-wyrazil-zal-za-handel-niewolnikami-karaiby-czekaja-na-przeprosiny](https://najnowsze-informacje.pl/swiat/krol-karol-iii-wyrazil-zal-za-handel-niewolnikami-karaiby-czekaja-na-przeprosiny)
- **Wersja Markdown:** [https://najnowsze-informacje.pl/swiat/krol-karol-iii-wyrazil-zal-za-handel-niewolnikami-karaiby-czekaja-na-przeprosiny/index.md](https://najnowsze-informacje.pl/swiat/krol-karol-iii-wyrazil-zal-za-handel-niewolnikami-karaiby-czekaja-na-przeprosiny/index.md)

**Sugerowane cytowanie:**

> Najnowsze Informacje, „Król Karol III wyraził żal za handel niewolnikami. Karaiby czekają na przeprosiny”, 2026-11-06, https://najnowsze-informacje.pl/swiat/krol-karol-iii-wyrazil-zal-za-handel-niewolnikami-karaiby-czekaja-na-przeprosiny