---
title: "MAEA przekazała sprawę Iranu Radzie Bezpieczeństwa ONZ, pierwszy raz od 20 lat"
description: "MAEA przekazała Iran Radzie Bezpieczeństwa ONZ z powodu braku współpracy przy wyjaśnianiu śladów uranu w nieujawnionych obiektach. Sprawa może otworzyć drogę do sankcji, choć ich przyjęcie utrudniają stanowiska Rosji i Chin."
publisher: "Najnowsze Informacje"
language: "pl-PL"
canonical_url: "https://najnowsze-informacje.pl/swiat/maea-przekazala-sprawe-iranu-radzie-bezpieczenstwa-onz-pierwszy-raz-od-20-lat"
markdown_url: "https://najnowsze-informacje.pl/swiat/maea-przekazala-sprawe-iranu-radzie-bezpieczenstwa-onz-pierwszy-raz-od-20-lat/index.md"
date_published: "2026-09-09T21:16:19.793Z"
date_modified: "2026-09-09T21:16:25.074Z"
author: "Redakcja"
category: "Świat"
tags:
  - "iran"
  - "maea"
  - "program atomowy"
  - "onz"
source_url: "https://abcnews.com/International/wireStory/nuclear-watchdog-board-reports-iran-security-council-time-136308370"
source_name: "ABC News International"
image_url: "https://najnowsze-informacje.pl/api/media/file/world-unsplash-1788976894741.jpeg"
image_alt: "The flag of Iran waving against a clear dark blue sky"
image_credit: "© sina drakhshani / Unsplash"
image_credit_url: "https://unsplash.com/@sina_drakhshani"
---

# MAEA przekazała sprawę Iranu Radzie Bezpieczeństwa ONZ, pierwszy raz od 20 lat

> Rada Gubernatorów MAEA po raz pierwszy od 20 lat przekazała sprawę Iranu Radzie Bezpieczeństwa ONZ.

## Kluczowe informacje
- MAEA po raz pierwszy od 20 lat skierowała sprawę Iranu do Rady Bezpieczeństwa ONZ.
- Za rezolucją głosowały 23 z 35 państw Rady Gubernatorów MAEA.
- Inspektorzy nie mogą zweryfikować stanu irańskich zapasów uranu od czerwca 2025 roku.
- Rosja i Chiny, posiadające prawo weta, sprzeciwiają się rezolucji.

Rada Gubernatorów Międzynarodowej Agencji Energii Atomowej, MAEA, przekazała w środę sprawę Iranu Radzie Bezpieczeństwa ONZ. To pierwszy taki przypadek od 20 lat. Powodem jest brak współpracy Teheranu w długotrwałym dochodzeniu dotyczącym śladów uranu wykrytych przez inspektorów w kilku nieujawnionych wcześniej lokalizacjach.

## Rezolucja otwiera drogę do możliwych sankcji

Za rezolucją głosowały 23 państwa z 35-osobowej Rady Gubernatorów MAEA. Chiny, Rosja i Niger były przeciw, osiem państw wstrzymało się od głosu, a jedno nie głosowało z powodu zaległości finansowych. Dokument zgłosiły Stany Zjednoczone, Wielka Brytania, Francja i Niemcy. Rezolucja wzywa dyrektora generalnego MAEA Rafaela Grossiego do przekazania jej oraz wcześniejszych ustaleń wszystkim państwom członkowskim agencji, Radzie Bezpieczeństwa i Zgromadzeniu Ogólnemu ONZ. Wzywa też Iran do pilnego usunięcia stwierdzonej niezgodności z wcześniejszymi porozumieniami i podjęcia działań gwarantujących, że materiały jądrowe nie zostaną wykorzystane w innym celu. Przekazanie sprawy może prowadzić do sankcji i zamrożenia aktywów, jednak ich przyjęcie jest mało prawdopodobne bez zgody Rosji i Chin, które mają prawo weta. Możliwość skierowania sprawy do Rady Bezpieczeństwa była rozważana od czerwca 2025 roku, gdy MAEA uznała Iran za państwo niewywiązujące się ze zobowiązań dotyczących nierozprzestrzeniania broni jądrowej.

## Inspektorzy nie mają dostępu do części obiektów

Spór dotyczy śladów uranu znalezionych w miejscach, których Iran nie zadeklarował MAEA. Zachodnie państwa podejrzewają, że mogą one wskazywać na istnienie tajnego programu budowy broni jądrowej do 2003 roku. Teheran odrzuca te zarzuty i utrzymuje, że jego program atomowy ma wyłącznie pokojowy charakter. Po izraelskich i amerykańskich atakach na irańskie obiekty jądrowe podczas 12-dniowej wojny w czerwcu 2025 roku Iran nie udostępnił inspektorom obiektów dotkniętych uderzeniami. MAEA nie może także zweryfikować stanu irańskich zapasów uranu wzbogaconego.

Według danych MAEA Iran posiada 440,9 kg uranu wzbogaconego do 60 proc. To poziom niższy od około 90 proc., uznawanych za poziom wojskowy, ale wymagający już niewielkiego dalszego wzbogacenia. Rafael Grossi oceniał, że taki zapas mógłby wystarczyć do zbudowania nawet 10 bomb jądrowych, gdyby Iran zdecydował się na militaryzację programu. Jednocześnie podkreślał, że sama wielkość zapasu nie oznacza, iż Iran posiada taką broń.

Decyzja MAEA zapadła w czasie dalszej eskalacji między Stanami Zjednoczonymi a Iranem. W tym tygodniu USA zniszczyły pięć irańskich tankowców z ropą, a Iran przeprowadził atak na amerykańskie cele w Jordanii. Przekazanie sprawy do ONZ zwiększa presję dyplomatyczną na Teheran, ale wpływ tej decyzji może ograniczyć sprzeciw Rosji i Chin.

## Wyjaśnienie pojęć

### [Międzynarodowa Agencja Energii Atomowej](https://najnowsze-informacje.pl/definicje/miedzynarodowa-agencja-energii-atomowej)

Organizacja monitorująca pokojowe wykorzystanie energii jądrowej i realizację zobowiązań państw w zakresie zabezpieczeń nuklearnych.

### [Rada Bezpieczeństwa ONZ](https://najnowsze-informacje.pl/definicje/rada-bezpieczenstwa-onz)

Jeden z głównych organów Organizacji Narodów Zjednoczonych, odpowiedzialny za działania na rzecz międzynarodowego pokoju i bezpieczeństwa.

### [Nierozprzestrzenianie broni jądrowej](https://najnowsze-informacje.pl/definicje/nierozprzestrzenianie-broni-jadrowej)

Działania i zobowiązania mające ograniczać rozprzestrzenianie broni jądrowej oraz kontrolować materiały i technologie atomowe.

### [uran wzbogacony](https://najnowsze-informacje.pl/definicje/uran-wzbogacony)

Uran, w którym zwiększono udział izotopu uranu-235 w porównaniu z uranem występującym naturalnie.

## Źródło pierwotne

[ABC News International](https://abcnews.com/International/wireStory/nuclear-watchdog-board-reports-iran-security-council-time-136308370)

---
## Informacje do cytowania
- **Autor:** Redakcja
- **Data publikacji:** 2026-09-09T21:16:19.793Z
- **Ostatnia aktualizacja:** 2026-09-09T21:16:25.074Z
- **Kategoria:** Świat
- **Adres kanoniczny:** [https://najnowsze-informacje.pl/swiat/maea-przekazala-sprawe-iranu-radzie-bezpieczenstwa-onz-pierwszy-raz-od-20-lat](https://najnowsze-informacje.pl/swiat/maea-przekazala-sprawe-iranu-radzie-bezpieczenstwa-onz-pierwszy-raz-od-20-lat)
- **Wersja Markdown:** [https://najnowsze-informacje.pl/swiat/maea-przekazala-sprawe-iranu-radzie-bezpieczenstwa-onz-pierwszy-raz-od-20-lat/index.md](https://najnowsze-informacje.pl/swiat/maea-przekazala-sprawe-iranu-radzie-bezpieczenstwa-onz-pierwszy-raz-od-20-lat/index.md)

**Sugerowane cytowanie:**

> Najnowsze Informacje, „MAEA przekazała sprawę Iranu Radzie Bezpieczeństwa ONZ, pierwszy raz od 20 lat”, 2026-09-09, https://najnowsze-informacje.pl/swiat/maea-przekazala-sprawe-iranu-radzie-bezpieczenstwa-onz-pierwszy-raz-od-20-lat
