--- title: "Sojusznicy Burnhama ostrzegają premiera przed wycofaniem się z planu publicznej kontroli nad wodociągami" description: "Andy Burnham planuje zwiększyć publiczny nadzór nad firmami wodociągowymi w Anglii i Walii, ale jego doradcy domagają się także kontroli finansowej. Spór nabiera znaczenia w związku z kryzysem Thames Water i rosnącą liczbą skarg klientów." publisher: "Najnowsze Informacje" language: "pl-PL" canonical_url: "https://najnowsze-informacje.pl/swiat/sojusznicy-burnhama-ostrzegaja-premiera-przed-wycofaniem-sie-z-planu-publicznej-kontroli-nad-wodociagami" markdown_url: "https://najnowsze-informacje.pl/swiat/sojusznicy-burnhama-ostrzegaja-premiera-przed-wycofaniem-sie-z-planu-publicznej-kontroli-nad-wodociagami/index.md" date_published: "2026-09-16T22:49:39.373Z" date_modified: "2026-09-16T22:49:45.346Z" author: "Redakcja" category: "Świat" tags: - "wielka brytania" - "wodociągi" - "thames water" - "prywatyzacja" - "usługi publiczne" source_url: "https://www.theguardian.com/business/2026/sep/16/mayors-and-other-local-leaders-could-be-given-powers-to-oversee-water-firms" source_name: "The Guardian World" --- # Sojusznicy Burnhama ostrzegają premiera przed wycofaniem się z planu publicznej kontroli nad wodociągami > Sojusznicy Andy’ego Burnhama ostrzegają, że sam nadzór nad firmami wodociągowymi nie wystarczy bez kontroli nad ich finansami. ## Kluczowe informacje - Plan zakłada utworzenie dziewięciu regionalnych organów nadzorujących firmy wodociągowe. - Doradcy Burnhama ostrzegają, że nadzór bez własności i kontroli finansowej może nie rozwiązać problemu. - Thames Water ma 18,5 mld funtów długu netto i może wymagać specjalnej administracji. - Liczba skarg gospodarstw domowych na firmy wodociągowe wzrosła o 48 proc. rok do roku. Sojusznicy Andy’ego Burnhama ostrzegają premiera Wielkiej Brytanii, by nie wycofywał się z obietnicy objęcia firm wodociągowych publiczną kontrolą. Apel pojawił się po ujawnieniu szczegółów rozważanego planu, który miałby dać burmistrzom większe uprawnienia do nadzorowania sektora w Anglii i Walii. Krytycy propozycji twierdzą, że samo rozliczanie prywatnych operatorów nie będzie równoznaczne z przejęciem kontroli nad ich finansami. ## Dziewięć regionalnych organów dla sektora wodnego Według informacji opisywanych przez brytyjskie media premier rozważa utworzenie dziewięciu regionalnych organów. Ich zasięg miałby mniej więcej odpowiadać obszarom działania największych firm wodociągowych w Anglii i Walii. Organy te ustalałyby cele dla przedsiębiorstw i rozliczały ich kierownictwa między innymi z wysokości rachunków, niedoborów wody oraz zrzutów ścieków. Mogłyby także prowadzić konsultacje społeczne i kontaktować się z klientami. Nadal nie wiadomo jednak, czy otrzymałyby finansową kontrolę nad przedsiębiorstwami. - Planowane organy miałyby kontrolować realizację celów, rachunki, niedobory i zrzuty ścieków. - Nie ustalono, czy mogłyby blokować wypłatę dywidend albo wpływać na koszty finansowania firm. - Rząd określił medialne doniesienia jako spekulacje i zapowiedział więcej szczegółów w planie na 10 lat. - Propozycje dotyczą sektora w Anglii i Walii, gdzie działają sprywatyzowani operatorzy wodociągowi. ## Nadzór bez własności może nie wystarczyć Mathew Lawrence, dyrektor think tanku Common Wealth i jeden z autorów koncepcji wspierających projekt Burnhama, ocenił, że przekazanie burmistrzom odpowiedzialności za usługi wodne może być skutecznym rozwiązaniem, ale kluczowe pozostaje pytanie o zakres ich władzy. Jego zdaniem sam publiczny nadzór nie musi dawać realnej kontroli nad sprywatyzowanymi przedsiębiorstwami. Wskazał między innymi na możliwość zakazania wypłat dywidend, ograniczenia transferu środków z firm oraz obniżenia kosztu kapitału, który wpływa na całkowity koszt usług. Ostrzegł, że przekazanie odpowiedzialności bez odpowiednich narzędzi może pozostawić lokalnych przywódców bez możliwości naprawienia problemu. Podobne stanowisko przedstawił Mark McVitie, były dyrektor Labour Growth Group. Jego zdaniem realna władza lokalnych przywódców nad inwestycjami wodociągowymi byłaby krokiem naprzód, ale publiczna kontrola musi oznaczać więcej niż publiczne kontrolowanie i zadawanie pytań. System powinien zapewniać wymagane inwestycje po rozsądnym koszcie, ograniczać finansowe wypłaty w sytuacji, gdy usługi nie działają prawidłowo, oraz umożliwiać restrukturyzację operatorów, którzy przestali być zdolni do dalszego działania. McVitie ocenił, że regionalne organy mogą poprawić planowanie, lecz bez zmiany modelu finansowego lokalni przywódcy mogą dostać większą odpowiedzialność bez władzy pozwalającej zasadniczo zmienić system. ## Thames Water w centrum decyzji premiera Długoterminowe propozycje mają zostać przedstawione w planie dla Wielkiej Brytanii na najbliższe 10 lat, który Burnham zamierza opublikować w listopadzie. Dokument ma wyjaśnić, jak rząd chce objąć publiczną kontrolą przedsiębiorstwa świadczące podstawowe usługi, w tym firmy wodociągowe i energetyczne. W krótszej perspektywie premier musi zdecydować, co zrobić z zadłużoną Thames Water. Jej wierzyciele przedstawili propozycję ratunkową dla spółki, a na koniec marca regulowana wartość jej aktywów była szacowana na 23 mld funtów. Dług netto przedsiębiorstwa wzrósł natomiast do 18,5 mld funtów. Podczas kampanii wyborczej Burnham mówił, że nacjonalizacja Thames Water mogłaby być właściwym rozwiązaniem, ale oznaczałaby koszt sięgający kilku miliardów funtów. W ostatnim czasie rozważana była także zmiana prawa, która umożliwiłaby objęcie przedsiębiorstwa specjalną administracją. Taki krok mógłby stać się pierwszym etapem prowadzącym do nacjonalizacji, jednak ostateczny kierunek działań nie został przesądzony. Presja na rząd rośnie także z powodu niezadowolenia klientów. Według Consumer Council for Water liczba skarg gospodarstw domowych na firmy wodociągowe zwiększyła się o 48 proc. rok do roku. Był to największy roczny wzrost od dwóch dekad. Szef organizacji Mike Keil stwierdził, że dane pokazują skalę niezadowolenia z funkcjonowania sektora oraz ogromne zadanie, jakie stoi przed przedsiębiorstwami próbującymi odbudować zaufanie odbiorców. Rzecznik rządu przekazał, że sektor wodny zbyt długo nie działał w interesie ludzi. Zapowiedział ostrzejsze regulacje, skuteczniejsze egzekwowanie przepisów i większą odpowiedzialność firm wobec klientów oraz środowiska. ## Wyjaśnienie pojęć ### [specjalna administracja](https://najnowsze-informacje.pl/definicje/specjalna-administracja) Tryb zarządzania przedsiębiorstwem znajdującym się w poważnych tarapatach finansowych, mający umożliwić ochronę jego podstawowych usług i uporządkowanie sytuacji. ### [publiczna kontrola](https://najnowsze-informacje.pl/definicje/publiczna-kontrola) Wpływ instytucji publicznych na sposób działania przedsiębiorstwa, jego cele i decyzje. Nie musi oznaczać przejęcia własności firmy. ### [nacjonalizacja](https://najnowsze-informacje.pl/definicje/nacjonalizacja) Przejęcie przedsiębiorstwa przez państwo, zwykle w celu zapewnienia publicznej kontroli nad jego działalnością. ## Źródło pierwotne [The Guardian World](https://www.theguardian.com/business/2026/sep/16/mayors-and-other-local-leaders-could-be-given-powers-to-oversee-water-firms) --- ## Informacje do cytowania - **Autor:** Redakcja - **Data publikacji:** 2026-09-16T22:49:39.373Z - **Ostatnia aktualizacja:** 2026-09-16T22:49:45.346Z - **Kategoria:** Świat - **Adres kanoniczny:** [https://najnowsze-informacje.pl/swiat/sojusznicy-burnhama-ostrzegaja-premiera-przed-wycofaniem-sie-z-planu-publicznej-kontroli-nad-wodociagami](https://najnowsze-informacje.pl/swiat/sojusznicy-burnhama-ostrzegaja-premiera-przed-wycofaniem-sie-z-planu-publicznej-kontroli-nad-wodociagami) - **Wersja Markdown:** [https://najnowsze-informacje.pl/swiat/sojusznicy-burnhama-ostrzegaja-premiera-przed-wycofaniem-sie-z-planu-publicznej-kontroli-nad-wodociagami/index.md](https://najnowsze-informacje.pl/swiat/sojusznicy-burnhama-ostrzegaja-premiera-przed-wycofaniem-sie-z-planu-publicznej-kontroli-nad-wodociagami/index.md) **Sugerowane cytowanie:** > Najnowsze Informacje, „Sojusznicy Burnhama ostrzegają premiera przed wycofaniem się z planu publicznej kontroli nad wodociągami”, 2026-09-16, https://najnowsze-informacje.pl/swiat/sojusznicy-burnhama-ostrzegaja-premiera-przed-wycofaniem-sie-z-planu-publicznej-kontroli-nad-wodociagami