--- title: "USA i Iran wymieniły ogień w rejonie cieśniny Ormuz. Trump zapowiada odpowiedź" description: "USA i Iran wznowiły wymianę ognia w rejonie cieśniny Ormuz. Spór dotyczy bezpieczeństwa żeglugi, irańskich sankcji i dostaw energii." publisher: "Najnowsze Informacje" language: "pl-PL" canonical_url: "https://najnowsze-informacje.pl/swiat/usa-i-iran-wymienily-ogien-w-rejonie-ciesniny-ormuz-trump-zapowiada-odpowiedz" markdown_url: "https://najnowsze-informacje.pl/swiat/usa-i-iran-wymienily-ogien-w-rejonie-ciesniny-ormuz-trump-zapowiada-odpowiedz/index.md" date_published: "2026-08-31T21:25:49.897Z" date_modified: "2026-08-31T21:25:55.004Z" author: "Redakcja" category: "Świat" tags: - "iran" - "USA" - "cieśnina ormuz" - "sankcje" - "ropa" source_url: "https://www.theguardian.com/world/2026/aug/31/trump-threatens-further-action-us-iran-exchange-fire" source_name: "The Guardian World" --- # USA i Iran wymieniły ogień w rejonie cieśniny Ormuz. Trump zapowiada odpowiedź > USA zaatakowały irańskie wyrzutnie w cieśninie Ormuz, a Iran odpowiedział uderzeniami na bazy w Jordanii i Zjednoczonych Emiratach Arabskich. ## Kluczowe informacje - USA zaatakowały dwie irańskie wyrzutnie na wyspie Larak. - Iran twierdzi, że odpowiedział atakami na bazy w Jordanii i ZEA. - Stany Zjednoczone zapowiadają dalsze działania i utrzymanie presji sankcyjnej. - Ruch tankowców przez cieśninę pozostaje znacznie mniejszy niż przed zawieszeniem broni. Stany Zjednoczone i Iran po raz pierwszy od miesiąca wymieniły ogień. Według amerykańskiego Centralnego Dowództwa późnym wieczorem w niedzielę siły USA uderzyły w dwie irańskie wyrzutnie rakiet na wyspie Larak, położonej w cieśninie Ormuz. Waszyngton twierdzi, że zaobserwował przygotowania do rozmieszczenia nowych min morskich na kluczowym szlaku żeglugowym. Iran odpowiedział atakami na obiekty wojskowe USA w Jordanii oraz na działania w pobliżu Zjednoczonych Emiratów Arabskich. Waszyngton uzasadnia atak obawą o żeglugę Amerykański urzędnik powiedział, że irańskie siły Korpusu Strażników Rewolucji Islamskiej przygotowywały się do wystrzelenia rakiet z minami morskimi do cieśniny. Według USA celem ataku były wyrzutnie, które mogły zostać wykorzystane przeciwko statkom. Waszyngton twierdzi również, że wcześniejsze uderzenia na irańskie wyrzutnie rakiet i radary osłabiły kontrolę Teheranu nad wodami cieśniny. W ubiegłym tygodniu Donald Trump mówił, że amerykańska marynarka po raz pierwszy od rozpoczęcia konfliktu 28 lutego oczyściła szlak z min. Iran odrzucił tę wersję wydarzeń jako kłamstwo. USA twierdzą, że zaatakowały dwie irańskie wyrzutnie na wyspie Larak. Irański Korpus Strażników Rewolucji Islamskiej poinformował o trzech zabitych żołnierzach i dwóch rannych cywilach. Iran podał, że jego obrona powietrzna zestrzeliła amerykańskiego drona MQ-9 nad cieśniną. USA twierdzą, że wszystkie pociski wystrzelone w kierunku ich sił w Jordanii zostały przechwycone. Iran odpowiada, Trump zapowiada dalsze działania Korpus Strażników Rewolucji Islamskiej oświadczył, że zaatakował infrastrukturę techniczną, obiekty utrzymania oraz pozycje samolotów bojowych na bazach King Hussein i al Azraq w Jordanii. Irańskie władze przekazały, że uderzenia spowodowały poważne szkody. Ministerstwo obrony Zjednoczonych Emiratów Arabskich poinformowało natomiast o przechwyceniu drona nad wodami terytorialnymi kraju. Nie przedstawiono w źródle niezależnego potwierdzenia irańskich doniesień o stratach ani zniszczeniach. Trump zapowiedział w rozmowie z Fox News, że Stany Zjednoczone „uderzą mocno” i odpowiedzą na irańskie działania. Prezydent USA określił Iran jako państwo upadłe i twierdził, że inflacja w tym kraju wynosi 300 procent. Są to jego oceny, przedstawione w reakcji na wymianę ognia. W poprzednim tygodniu Biały Dom sygnalizował, że Trump może odłożyć kolejne działania wojskowe i skoncentrować się na kampanii sankcyjnej mającej osłabić irańską gospodarkę. Spór o otwarcie cieśniny ma konsekwencje dla rynku energii Cieśnina Ormuz przed wojną odpowiadała za przepływ jednej piątej światowych dostaw energii transportowanych drogą morską. Obecnie obie strony spierają się o to, czy szlak jest faktycznie otwarty dla tankowców. Biały Dom twierdzi, że USA kontrolują cieśninę i że statki mogą bezpiecznie korzystać z jej wód. Niezależna agencja Tanker Trackers podała jednak, że średni dzienny eksport ropy przez cieśninę w ciągu ostatnich siedmiu dni wynosił 3,8 mln baryłek, wobec 9,8 mln baryłek w okresie formalnego zawieszenia broni, które w praktyce trwało 25 dni. Iran i Oman osiągnęły w ubiegłym tygodniu ustne porozumienie w sprawie jednej tymczasowej trasy dla statków. Oman miałby zachować kontrolę nad żeglugą na swoich wodach. Według zachodniego dyplomaty znającego rozmowy samo porozumienie nie wystarczy jednak do pełnego otwarcia cieśniny. Iran miałby oczekiwać między innymi zakończenia amerykańskiej blokady eksportu irańskiej ropy, na co Trump obecnie nie jest gotowy. Irański Korpus Strażników Rewolucji Islamskiej ostrzegł, że statki naruszające jego zasady tranzytu mogą spotkać się z podobnym działaniem. Wznowienie walk zbiegło się z presją na irańską walutę i rosnącymi obawami parlamentarzystów o skutki inflacyjne jej szybkiego spadku. Sekretarz skarbu USA Scott Bessent ocenił, że Iran odpowiada militarnie, ponieważ nowe sankcje mocno uderzają w jego gospodarkę. Chiny, ważny odbiorca irańskiej ropy, sprzeciwiają się nowej amerykańskiej kampanii sankcyjnej. Na marginesie szczytu Szanghajskiej Organizacji Współpracy w Kirgistanie prezydent Iranu Masoud Pezeshkian powiedział premierowi Pakistanu Shehbazowi Sharifowi, że kontynuowanie wojny nie leży w interesie Teheranu. Zadeklarował też gotowość do realizacji memorandum wynegocjowanego przy mediacji Pakistanu w czerwcu. ## Wyjaśnienie pojęć ### [Cieśnina Ormuz](https://najnowsze-informacje.pl/definicje/ciesnina-ormuz) Wąski szlak morski łączący Zatokę Perską z otwartymi wodami, przez który transportowane są znaczne ilości ropy. Jego zamknięcie może zakłócać handel i podnosić ceny energii. ### [sankcje gospodarcze](https://najnowsze-informacje.pl/definicje/sankcje-gospodarcze) Ograniczenia nakładane przez państwo lub organizację międzynarodową w celu wywarcia presji na inne państwo, podmioty albo osoby. Mogą obejmować handel, finanse, inwestycje lub transport. ## Źródło pierwotne [The Guardian World](https://www.theguardian.com/world/2026/aug/31/trump-threatens-further-action-us-iran-exchange-fire) --- ## Informacje do cytowania - **Autor:** Redakcja - **Data publikacji:** 2026-08-31T21:25:49.897Z - **Ostatnia aktualizacja:** 2026-08-31T21:25:55.004Z - **Kategoria:** Świat - **Adres kanoniczny:** [https://najnowsze-informacje.pl/swiat/usa-i-iran-wymienily-ogien-w-rejonie-ciesniny-ormuz-trump-zapowiada-odpowiedz](https://najnowsze-informacje.pl/swiat/usa-i-iran-wymienily-ogien-w-rejonie-ciesniny-ormuz-trump-zapowiada-odpowiedz) - **Wersja Markdown:** [https://najnowsze-informacje.pl/swiat/usa-i-iran-wymienily-ogien-w-rejonie-ciesniny-ormuz-trump-zapowiada-odpowiedz/index.md](https://najnowsze-informacje.pl/swiat/usa-i-iran-wymienily-ogien-w-rejonie-ciesniny-ormuz-trump-zapowiada-odpowiedz/index.md) **Sugerowane cytowanie:** > Najnowsze Informacje, „USA i Iran wymieniły ogień w rejonie cieśniny Ormuz. Trump zapowiada odpowiedź”, 2026-08-31, https://najnowsze-informacje.pl/swiat/usa-i-iran-wymienily-ogien-w-rejonie-ciesniny-ormuz-trump-zapowiada-odpowiedz