---
title: "iOS 27 daje cztery nowe sposoby personalizacji ekranu blokady iPhone’a"
description: "iOS 27 wprowadza cztery nowe opcje personalizacji ekranu blokady iPhone’a. Użytkownicy otrzymają między innymi tapety tworzone przez Image Playground, funkcję Extend oraz większą kontrolę nad zegarem i widżetem odtwarzania."
publisher: "Najnowsze Informacje"
language: "pl-PL"
canonical_url: "https://najnowsze-informacje.pl/technologie/ios-27-daje-cztery-nowe-sposoby-personalizacji-ekranu-blokady-iphonea"
markdown_url: "https://najnowsze-informacje.pl/technologie/ios-27-daje-cztery-nowe-sposoby-personalizacji-ekranu-blokady-iphonea/index.md"
date_published: "2026-08-05T18:50:23.661Z"
date_modified: "2026-08-05T18:50:41.360Z"
author: "Redakcja"
category: "Technologie"
tags:
  - "Apple"
  - "ios 27"
  - "ekran blokady"
  - "iPhone"
  - "apple-intelligence"
source_url: "https://9to5mac.com/2026/08/05/ios-27-lock-screen-customization/"
source_name: "9to5Mac"
image_url: "https://najnowsze-informacje.pl/api/media/file/apple-unsplash-1785952879591.jpeg"
image_alt: "black iphone 4 turned on displaying icons"
image_credit: "© Jarrell Taylor / Unsplash"
image_credit_url: "https://unsplash.com/@jarrelltaylorlt"
---

# iOS 27 daje cztery nowe sposoby personalizacji ekranu blokady iPhone’a

> iOS 27 pozwoli lepiej dopasować ekran blokady: rozszerzać zdjęcia, tworzyć tapety AI, zmniejszać zegar i ukrywać widżet odtwarzania.

## Kluczowe informacje
- Extend dopasuje zdjęcia do formatu tapety
- Image Playground pozwoli tworzyć tapety AI
- Zegar można zmniejszyć i przenieść wyżej
- Widżet Teraz odtwarzane da się ukryć

iOS 27 kontynuuje kierunek, w którym Apple daje użytkownikom iPhone’a coraz większą kontrolę nad wyglądem ekranu blokady. Nowa wersja systemu przynosi cztery istotne zmiany: lepsze dopasowywanie zdjęć do tapety, generowanie obrazów bezpośrednio z poziomu wyboru tapety, możliwość zmniejszenia i przesunięcia zegara oraz opcję ukrycia widżetu Teraz odtwarzane. System jest obecnie dostępny dla deweloperów i publicznych testerów wersji beta, a jego premiera dla wszystkich użytkowników ma nastąpić później w tym roku.

## Zdjęcia łatwiej dopasować do ekranu

Jedną z nowych funkcji jest Extend, znana również z aplikacji Zdjęcia. Narzędzie inteligentnie rozszerza obraz poza jego pierwotne krawędzie, generując dodatkową zawartość. Dzięki temu można zmienić proporcje obrazu, wyprostować horyzont albo dodać więcej przestrzeni wokół głównego motywu. W iOS 27 funkcja trafia także na ekran blokady. Jeśli wybrane zdjęcie nie pasuje do formatu ekranu iPhone’a albo zostało nieoptymalnie przycięte, system automatycznie zasugeruje użycie Extend. Pozwoli to przygotować fotografię do roli tapety bez konieczności rezygnowania z ważnych elementów kadru.

## Tapety z Image Playground i większa kontrola nad zegarem

Zmiany obejmują także Image Playground, czyli aplikację Apple do generowania obrazów z użyciem sztucznej inteligencji. W iOS 27 opcja Image Playground pojawi się bezpośrednio w wyborze tapety, dostępnym w Ustawieniach oraz z poziomu ekranu blokady. Użytkownik będzie mógł tworzyć stylizowane wersje zdjęć z biblioteki, na przykład w stylu ilustracji retro lub animacji. Możliwe będzie również wygenerowanie tapety od podstaw na podstawie opisu wpisanego naturalnym językiem.

Apple zmienia ponadto sposób działania zegara. Można go nie tylko zmniejszyć, lecz także przesunąć do górnego wiersza widżetów. W efekcie na ekranie blokady pozostaje więcej miejsca na tapetę, choć mniejszy zegar może być trudniejszy do odczytania z większej odległości. Użytkownik zyska też możliwość usunięcia widżetu Teraz odtwarzane. Wyczyszczenie tego elementu nie zatrzyma muzyki ani innego odtwarzanego materiału, więc ekran blokady może pozostać prostszy bez przerywania słuchania.

## Źródło pierwotne

[9to5Mac](https://9to5mac.com/2026/08/05/ios-27-lock-screen-customization/)

---
## Informacje do cytowania
- **Autor:** Redakcja
- **Data publikacji:** 2026-08-05T18:50:23.661Z
- **Ostatnia aktualizacja:** 2026-08-05T18:50:41.360Z
- **Kategoria:** Technologie
- **Adres kanoniczny:** [https://najnowsze-informacje.pl/technologie/ios-27-daje-cztery-nowe-sposoby-personalizacji-ekranu-blokady-iphonea](https://najnowsze-informacje.pl/technologie/ios-27-daje-cztery-nowe-sposoby-personalizacji-ekranu-blokady-iphonea)
- **Wersja Markdown:** [https://najnowsze-informacje.pl/technologie/ios-27-daje-cztery-nowe-sposoby-personalizacji-ekranu-blokady-iphonea/index.md](https://najnowsze-informacje.pl/technologie/ios-27-daje-cztery-nowe-sposoby-personalizacji-ekranu-blokady-iphonea/index.md)

**Sugerowane cytowanie:**

> Najnowsze Informacje, „iOS 27 daje cztery nowe sposoby personalizacji ekranu blokady iPhone’a”, 2026-08-05, https://najnowsze-informacje.pl/technologie/ios-27-daje-cztery-nowe-sposoby-personalizacji-ekranu-blokady-iphonea