---
title: "Quake dostał nowy oficjalny pakiet kampanii z 19 mapami"
description: "Bethesda udostępniła Dawn of the Machine, nowy oficjalny rozdział kampanii Quake przygotowany przez MachineGames we współpracy z id Software. Pakiet zawiera 19 map, nowe mechaniki, muzykę oraz warianty przeciwników i broni, a właściciele gry otrzymają go bezpłatnie."
publisher: "Najnowsze Informacje"
language: "pl-PL"
canonical_url: "https://najnowsze-informacje.pl/technologie/quake-dostal-nowy-oficjalny-pakiet-kampanii-z-19-mapami"
markdown_url: "https://najnowsze-informacje.pl/technologie/quake-dostal-nowy-oficjalny-pakiet-kampanii-z-19-mapami/index.md"
date_published: "2026-08-07T21:09:29.911Z"
date_modified: "2026-08-07T21:42:25.982Z"
author: "Redakcja"
category: "Technologie"
tags:
  - "quake"
  - "gry pc"
  - "machinegames"
  - "bethesda"
  - "remastery"
source_url: "https://arstechnica.com/gaming/2026/08/new-official-30th-anniversary-quake-mission-pack-adds-new-maps-and-mechanics/"
source_name: "Ars Technica"
image_url: "https://najnowsze-informacje.pl/api/media/file/tech-unsplash-1786125889873.jpeg"
image_alt: "a black and white photo of an old building"
image_credit: "© abshky / Unsplash"
image_credit_url: "https://unsplash.com/@abskhy"
---

# Quake dostał nowy oficjalny pakiet kampanii z 19 mapami

> Dawn of the Machine to nowy rozdział kampanii Quake z 19 mapami, mechaniką pętli czasowej, nowymi przeciwnikami i broniami.

## Kluczowe informacje
- Dawn of the Machine dodaje 19 nowych map do Quake.
- Kampania wprowadza pętlę czasową, teleportację i nowe ścieżki rozwoju.
- Dodatek jest bezpłatny dla właścicieli Quake na obsługiwanych platformach.

Bethesda udostępniła nowy rozdział kampanii do Quake, zatytułowany Dawn of the Machine. Pakiet przygotował zespół MachineGames we współpracy z id Software. Premiera jest związana z 30. rocznicą debiutu oryginalnej gry, a nowa zawartość kontynuuje historię opowiadaną w innych kampaniach przygotowanych przez MachineGames.

## 19 map i nowe zasady rozgrywki

Dawn of the Machine składa się z 19 nowych poziomów. Twórcy wprowadzili do nich kilka mechanik, które wykraczają poza standardowy układ klasycznych map Quake. Jedną z najważniejszych jest pętla czasowa. Gracz trafia do labiryntowego wymiaru, w którym czas powraca do wcześniejszych momentów, a kolejne wizyty w teraźniejszości zmieniają przyszły układ lokacji. Przejścia mogą pojawiać się lub otwierać w zależności od postępów, co wpływa na przebieg eksploracji.

Kampania wykorzystuje również dezorientujący system teleportacji. Podczas rozgrywki poziomy mogą sprawiać wrażenie, jakby zmieniały się w locie, bez bezpośredniej decyzji gracza. Uzupełnieniem są runy odblokowujące wcześniej zamknięte drogi, nowe spotkania i sekrety, a także trwałe ulepszenia zdrowia oraz amunicji. W pakiecie znalazły się ponadto nowa muzyka oraz warianty przeciwników i broni.

## Bezpłatna zawartość dla właścicieli gry

Nowe mapy dodano do listy kampanii w zremasterowanej wersji Quake'a. Dawn of the Machine jest dostępne bez dodatkowych opłat dla osób, które posiadają grę na Steamie, a także na obecnych i poprzednich generacjach konsol PlayStation, Xbox oraz Nintendo. Za przygotowanie pakietu odpowiada Quake Club, czyli grupa obejmująca pracowników MachineGames tworzących mapy do Quake w wolnym czasie. Zespół korzysta z edytora map Trenchbloom, zaprojektowanego z myślą o współczesnych systemach i wygodniejszej pracy niż w przypadku narzędzi używanych pod koniec lat 90. MachineGames pozostaje główną siłą rozwijającą nową zawartość do Quake, dzięki czemu klasyczna gra nadal otrzymuje oficjalne kampanie wiele lat po premierze.

## Źródło pierwotne

[Ars Technica](https://arstechnica.com/gaming/2026/08/new-official-30th-anniversary-quake-mission-pack-adds-new-maps-and-mechanics/)

---
## Informacje do cytowania
- **Autor:** Redakcja
- **Data publikacji:** 2026-08-07T21:09:29.911Z
- **Ostatnia aktualizacja:** 2026-08-07T21:42:25.982Z
- **Kategoria:** Technologie
- **Adres kanoniczny:** [https://najnowsze-informacje.pl/technologie/quake-dostal-nowy-oficjalny-pakiet-kampanii-z-19-mapami](https://najnowsze-informacje.pl/technologie/quake-dostal-nowy-oficjalny-pakiet-kampanii-z-19-mapami)
- **Wersja Markdown:** [https://najnowsze-informacje.pl/technologie/quake-dostal-nowy-oficjalny-pakiet-kampanii-z-19-mapami/index.md](https://najnowsze-informacje.pl/technologie/quake-dostal-nowy-oficjalny-pakiet-kampanii-z-19-mapami/index.md)

**Sugerowane cytowanie:**

> Najnowsze Informacje, „Quake dostał nowy oficjalny pakiet kampanii z 19 mapami”, 2026-08-07, https://najnowsze-informacje.pl/technologie/quake-dostal-nowy-oficjalny-pakiet-kampanii-z-19-mapami