--- title: "Tim Cook zostanie przewodniczącym wykonawczym, John Ternus nowym CEO Apple" description: "Apple ogłosił zmianę na stanowisku CEO: Tim Cook obejmie rolę przewodniczącego wykonawczego, a John Ternus zostanie CEO od 1 września 2026. Rada zatwierdziła decyzję jednomyślnie po długoterminowym planowaniu sukcesji." publisher: "Najnowsze Informacje" language: "pl-PL" canonical_url: "https://najnowsze-informacje.pl/technologie/tim-cook-zostanie-przewodniczacym-wykonawczym-john-ternus-nowym-ceo-apple" markdown_url: "https://najnowsze-informacje.pl/technologie/tim-cook-zostanie-przewodniczacym-wykonawczym-john-ternus-nowym-ceo-apple/index.md" date_published: "2026-04-21T23:32:33.893Z" date_modified: "2026-07-31T22:25:02.811Z" author: "Redakcja" category: "Technologie" tags: - "Apple" - "tim-cook" - "john-ternus" - "ceo" - "zarządzanie" source_url: "https://www.apple.com/newsroom/2026/04/tim-cook-to-become-apple-executive-chairman-john-ternus-to-become-apple-ceo/" source_name: "Apple Newsroom" image_url: "https://najnowsze-informacje.pl/api/media/file/apple-unsplash-1776794495590.jpeg" image_alt: "People walk past a large glowing apple logo." image_credit: "© rawkkim / Unsplash" image_credit_url: "https://unsplash.com/@rawkkim" --- # Tim Cook zostanie przewodniczącym wykonawczym, John Ternus nowym CEO Apple > Apple ogłosił, że Tim Cook przejdzie na stanowisko przewodniczącego wykonawczego, a John Ternus zostanie CEO z dniem 1 września 2026. ## Kluczowe informacje - Zmiana wejdzie w życie 1 września 2026 — Cook pozostanie CEO przez lato, potem zostanie executive chairman. - John Ternus, senior vice president Hardware Engineering, zastąpi Cooka jako CEO i dołączy do zarządu. - Decyzję zatwierdziła jednogłośnie rada; Arthur Levinson zostanie lead independent director. - Ternus ma ponad 25 lat w Apple; Cook kierował firmą od 2011 i znacząco zwiększył jej skalę. Apple ogłosił zmianę w kierownictwie: Tim Cook obejmie stanowisko przewodniczącego wykonawczego (executive chairman) rady nadzorczej, a John Ternus zostanie nowym dyrektorem generalnym (CEO) firmy. ## Szczegóły przejścia i terminy Zmiany wejdą w życie 1 września 2026. Rada nadzorcza jednogłośnie zatwierdziła plan sukcesji przygotowywany długoterminowo. Tim Cook pozostanie CEO przez lato, współpracując z Ternusem przy płynnym przekazaniu obowiązków, a w roli executive chairman będzie m.in. angażować się w sprawy strategiczne i kontakt z decydentami. ## Dorobek Tima Cooka Cook jest w Apple od 1998, pełnił funkcję CEO od 2011. Pod jego kierownictwem firma rozwinęła nowe kategorie produktów (Apple Watch, AirPods, Apple Vision Pro), rozrosła się geograficznie i finansowo — kapitalizacja rynkowa wzrosła z około 350 mld USD do 4 bln USD, a przychody z \~108 mld USD (FY2011) do ponad 416 mld USD (FY2025). Cook kładł też nacisk na prywatność, zrównoważony rozwój i dostępność produktów. ### Kim jest John Ternus? John Ternus pracuje w Apple od 2001; został wiceprezesem ds. inżynierii sprzętowej w 2013, a w 2021 dołączył do zespołu wykonawczego jako senior vice president. Nadzorował prace nad iPadem, AirPods, wieloma generacjami iPhone’ów, Maców oraz nowymi produktami takimi jak MacBook Neo i ostatnia linia iPhone 17. Ternus jest też autorem inicjatyw związanych z trwałością materiałową i poprawą naprawialności produktów. - Data wejścia w życie: 1 września 2026 (Cook jako executive chairman, Ternus jako CEO). - Rada nadzorcza zatwierdziła zmianę jednogłośnie; Ternus dołączy do zarządu w tym samym terminie. - Arthur Levinson przechodzi z non-executive chairman na lead independent director. - Pod rządami Cooka Apple zwiększyło skalę biznesu, rozwijając usługi warte ponad 100 mld USD i bazę aktywnych urządzeń przekraczającą 2,5 mld. Apple podkreśla, że decyzja jest rezultatem przemyślanej strategii sukcesji. Firma przypomina też o możliwych ryzykach związanych z prognozami wyników i zastrzega, że oświadczenia przyszłościowe mogą ulec zmianie. ## Wyjaśnienie pojęć ### [CEO](https://najnowsze-informacje.pl/definicje/ceo) Skrót od angielskiego określenia chief executive officer, oznaczającego najwyższego rangą menedżera odpowiedzialnego za bieżące kierowanie organizacją. ### [Rada Nadzorcza](https://najnowsze-informacje.pl/definicje/rada-nadzorcza) Organ spółki sprawujący stały nadzór nad jej działalnością, w szczególności nad działaniami zarządu, w zakresie określonym przez przepisy i dokumenty spółki. ### [kapitalizacja rynkowa](https://najnowsze-informacje.pl/definicje/kapitalizacja-rynkowa) Kapitalizacja rynkowa to łączna wartość wszystkich akcji spółki według ich bieżącego kursu giełdowego. Oblicza się ją, mnożąc liczbę wyemitowanych akcji przez ich aktualną cenę. ### [przychody](https://najnowsze-informacje.pl/definicje/przychody) Wpływy uzyskiwane przez przedsiębiorstwo z działalności gospodarczej, na przykład ze sprzedaży towarów lub usług. ### [dostępność](https://najnowsze-informacje.pl/definicje/dostepnosc) W projektowaniu aplikacji i gier dostępność oznacza dostosowanie produktu do potrzeb osób o różnych możliwościach wzrokowych, słuchowych, ruchowych lub poznawczych. ### [wejście w życie](https://najnowsze-informacje.pl/definicje/wejscie-w-zycie) Wejście w życie oznacza moment, od którego przepis, decyzja lub zmiana zaczyna formalnie obowiązywać i wywoływać skutki. Data ta może zostać określona w akcie prawnym lub decyzji. ### [oświadczenie](https://najnowsze-informacje.pl/definicje/oswiadczenie) Oświadczenie to formalne przedstawienie przez osobę określonych informacji, faktów lub stanowiska. W zależności od przepisów może wywoływać skutki prawne, a podanie nieprawdy może wiązać się z odpowiedzialnością. ### [hardware](https://najnowsze-informacje.pl/definicje/hardware) Fizyczne elementy systemu komputerowego lub robotycznego, takie jak procesory, czujniki, kamery, napędy i inne urządzenia. Pojęcie odróżnia warstwę sprzętową od oprogramowania i modeli AI. ### [przewodniczący wykonawczy](https://najnowsze-informacje.pl/definicje/przewodniczacy-wykonawczy) Przewodniczący rady, który poza prowadzeniem jej prac pełni także aktywną rolę w strategicznym kierowaniu organizacją. Zakres jego obowiązków zależy od zasad przyjętych w danej firmie. ### [sukcesja menedżerska](https://najnowsze-informacje.pl/definicje/sukcesja-menedzerska) Planowany proces przygotowania następcy na kluczowe stanowisko oraz przekazania mu obowiązków. Ma zapewnić ciągłość zarządzania podczas zmiany kierownictwa. ### [przewodniczący niewykonawczy](https://najnowsze-informacje.pl/definicje/przewodniczacy-niewykonawczy) Przewodniczący organu nadzorującego, który nie uczestniczy w bieżącym zarządzaniu spółką. Skupia się przede wszystkim na pracy i nadzorze organu. ### [główny niezależny dyrektor](https://najnowsze-informacje.pl/definicje/glowny-niezalezny-dyrektor) Niezależny członek organu nadzorującego, który koordynuje pracę pozostałych niezależnych dyrektorów i wspiera niezależny nadzór nad zarządem. ### [oświadczenia przyszłościowe](https://najnowsze-informacje.pl/definicje/oswiadczenia-przyszlosciowe) Informacje dotyczące przewidywanych przyszłych wyników, zdarzeń lub planów organizacji. Opierają się na założeniach i nie stanowią gwarancji, że zapowiadane rezultaty zostaną osiągnięte. ## Źródło pierwotne [Apple Newsroom](https://www.apple.com/newsroom/2026/04/tim-cook-to-become-apple-executive-chairman-john-ternus-to-become-apple-ceo/) --- ## Informacje do cytowania - **Autor:** Redakcja - **Data publikacji:** 2026-04-21T23:32:33.893Z - **Ostatnia aktualizacja:** 2026-07-31T22:25:02.811Z - **Kategoria:** Technologie - **Adres kanoniczny:** [https://najnowsze-informacje.pl/technologie/tim-cook-zostanie-przewodniczacym-wykonawczym-john-ternus-nowym-ceo-apple](https://najnowsze-informacje.pl/technologie/tim-cook-zostanie-przewodniczacym-wykonawczym-john-ternus-nowym-ceo-apple) - **Wersja Markdown:** [https://najnowsze-informacje.pl/technologie/tim-cook-zostanie-przewodniczacym-wykonawczym-john-ternus-nowym-ceo-apple/index.md](https://najnowsze-informacje.pl/technologie/tim-cook-zostanie-przewodniczacym-wykonawczym-john-ternus-nowym-ceo-apple/index.md) **Sugerowane cytowanie:** > Najnowsze Informacje, „Tim Cook zostanie przewodniczącym wykonawczym, John Ternus nowym CEO Apple”, 2026-04-21, https://najnowsze-informacje.pl/technologie/tim-cook-zostanie-przewodniczacym-wykonawczym-john-ternus-nowym-ceo-apple