--- title: "Administracja Trumpa cofa blisko 1 mld dolarów z wydatków uchwalonych przez Kongres" description: "Administracja Donalda Trumpa zapowiedziała cofnięcie blisko 1 mld dolarów przeznaczonych przez Kongres między innymi na programy zdrowotne i pomoc dla migrantów. Decyzja wywołała spór o granice władzy prezydenta i kompetencje Kongresu w zakresie wydatków publicznych." publisher: "Najnowsze Informacje" language: "pl-PL" canonical_url: "https://najnowsze-informacje.pl/zdrowie/administracja-trumpa-cofa-blisko-1-mld-dolarow-z-wydatkow-uchwalonych-przez-kongres" markdown_url: "https://najnowsze-informacje.pl/zdrowie/administracja-trumpa-cofa-blisko-1-mld-dolarow-z-wydatkow-uchwalonych-przez-kongres/index.md" date_published: "2026-09-28T16:14:45.905Z" date_modified: "2026-09-28T16:14:51.090Z" author: "Redakcja" category: "Zdrowie" tags: - "zdrowie publiczne" - "USA" - "finansowanie badań" - "migranci" - "polityka zdrowotna" source_url: "https://www.statnews.com/2026/09/25/trump-administration-cancel-spending-hhs-programs/?utm_campaign=rss" source_name: "STAT News" image_url: "https://najnowsze-informacje.pl/api/media/file/zdrowie-unsplash-1790532089446.jpeg" image_alt: "white concrete building under cloudy sky during daytime" image_credit: "© Harold Mendoza / Unsplash" image_credit_url: "https://unsplash.com/@haroldrmendoza" --- # Administracja Trumpa cofa blisko 1 mld dolarów z wydatków uchwalonych przez Kongres > Administracja Trumpa zapowiedziała cofnięcie blisko 1 mld dolarów z wydatków uchwalonych przez Kongres, w tym na programy HHS. ## Kluczowe informacje - Większość planowanych cięć dotyczy programów Departamentu Zdrowia i Opieki Społecznej USA. - Część środków przeznaczono na opiekę nad uchodźcami i niepełnoletnimi migrantami bez opieki. - Administracja powołuje się na rzadsze przekraczanie granicy, a krytycy kwestionują legalność decyzji. - Rząd zastosował mechanizm nazywany pocket rescission, którego legalność podważa Biuro Rozliczalności Rządu. Administracja prezydenta Donalda Trumpa zapowiedziała 25 września cofnięcie blisko 1 mld dolarów z wydatków zatwierdzonych wcześniej przez Kongres. Większość tej kwoty ma dotyczyć programów Departamentu Zdrowia i Opieki Społecznej USA, znanego jako HHS, które zapewniają pomoc uchodźcom oraz niepełnoletnim migrantom bez opieki. Biały Dom wykorzystał w tym celu rzadki i sporny mechanizm pozwalający na wstrzymanie środków. ## Cięcia obejmą programy zdrowotne i pomoc dla migrantów Biuro Zarządzania i Budżetu opisało decyzję jako ograniczenie najbardziej szkodliwych wydatków państwa. Administracja twierdzi, że finansowanie części programów nie jest już potrzebne, ponieważ liczba nielegalnych przekroczeń południowej granicy USA wyraźnie spadła. W przypadku programów HHS chodzi przede wszystkim o usługi dla uchodźców i niepełnoletnich migrantów bez opieki, których administracja uznaje za osoby przebywające w kraju nielegalnie. - Blisko 1 mld dolarów to łączna wartość środków przeznaczonych do cofnięcia. - Wśród programów HHS wskazano także 28 mln dolarów na badania. - 70 mln dolarów ma zostać zabrane programom edukacji międzynarodowej, które Biały Dom określa jako ideologiczne. - Kolejne cięcia obejmują 10 mln dolarów dla firm należących do mniejszości i 9 mln dolarów ulgi zadłużeniowej dla państw finansujących politykę klimatyczną. ## Spór o pocket rescission i kompetencje Kongresu Mechanizm, określany po angielsku jako pocket rescission, bywa po polsku nazywany rescisją kieszonkową. Jego zastosowanie oznacza próbę cofnięcia wydatków uchwalonych przez Kongres w momencie, gdy ustawodawcy mają bardzo mało czasu na reakcję. Zgodnie z federalnymi przepisami Kongres ma 45 dni na rozpatrzenie propozycji prezydenta dotyczącej cięć, zanim zaczną one obowiązywać. Administracja ogłosiła jednak decyzję na pięć dni przed końcem roku budżetowego, a Izba Reprezentantów nie obradowała do czasu wyborów w listopadzie. Biuro Rozliczalności Rządu, instytucja działająca na rzecz Kongresu, uznaje taki manewr za nielegalny. Senator Susan Collins, republikańska przewodnicząca senackiej komisji zajmującej się środkami budżetowymi, powiedziała, że decyzję podjęto bez uprzedzenia i konsultacji. Jej zdaniem administracja nie może sama rozstrzygać, które programy zatwierdzone przez Kongres zasługują na finansowanie. Collins zapowiedziała współpracę z innymi senatorami w celu zakwestionowania tych działań. ## Wcześniejszy spór dotyczył pomocy zagranicznej Obecna decyzja jest drugim zastosowaniem tego mechanizmu przez administrację Trumpa. Rok wcześniej prezydent próbował zablokować 4,9 mld dolarów zatwierdzonej przez Kongres pomocy zagranicznej. Sąd Najwyższy USA odmówił wówczas zablokowania tych cofnięć, a w uzasadnieniu znaczenie miały szerokie uprawnienia prezydenta w sprawach zagranicznych. Tym razem chodzi o wydatki krajowe, w tym o programy związane ze zdrowiem publicznym, edukacją, mieszkalnictwem i wsparciem dla przedsiębiorców. Administracja argumentuje, że podobne rozwiązanie można uznać za dopuszczalne, mimo niejasności prawnych. Powołuje się przy tym na przypadek z 1977 roku, gdy prezydent Jimmy Carter cofnął wcześniej zaproponowane środki. Krytycy odpowiadają, że obecne działanie ogranicza konstytucyjne uprawnienia Kongresu do decydowania o wydatkach państwa. Senator Patty Murray, czołowa demokratka w senackiej komisji budżetowej, określiła decyzję jako odebranie pieniędzy obywatelom i wezwała Kongres do obrony swoich kompetencji. Sprawa dotyczy nie tylko technicznego sposobu rozliczania budżetu. W przypadku programów HHS decyzja może zmienić sposób finansowania usług kierowanych do uchodźców i niepełnoletnich migrantów bez opieki, a także części grantów badawczych. Materiał źródłowy nie wskazuje, które konkretne świadczenia lub projekty zostaną wstrzymane ani kiedy miałoby to nastąpić. Na tym etapie wiadomo przede wszystkim, że Biały Dom ogłosił cofnięcie środków, a legalność zastosowanego mechanizmu pozostaje przedmiotem sporu między administracją, Kongresem i instytucjami kontrolnymi. ## Wyjaśnienie pojęć ### [pocket rescission](https://najnowsze-informacje.pl/definicje/pocket-rescission) Sporny mechanizm polegający na cofnięciu wcześniej zatwierdzonych wydatków bez pozostawienia Kongresowi pełnej możliwości rozpatrzenia propozycji w ustawowym terminie. ## Źródło pierwotne [STAT News](https://www.statnews.com/2026/09/25/trump-administration-cancel-spending-hhs-programs/?utm_campaign=rss) --- ## Informacje do cytowania - **Autor:** Redakcja - **Data publikacji:** 2026-09-28T16:14:45.905Z - **Ostatnia aktualizacja:** 2026-09-28T16:14:51.090Z - **Kategoria:** Zdrowie - **Adres kanoniczny:** [https://najnowsze-informacje.pl/zdrowie/administracja-trumpa-cofa-blisko-1-mld-dolarow-z-wydatkow-uchwalonych-przez-kongres](https://najnowsze-informacje.pl/zdrowie/administracja-trumpa-cofa-blisko-1-mld-dolarow-z-wydatkow-uchwalonych-przez-kongres) - **Wersja Markdown:** [https://najnowsze-informacje.pl/zdrowie/administracja-trumpa-cofa-blisko-1-mld-dolarow-z-wydatkow-uchwalonych-przez-kongres/index.md](https://najnowsze-informacje.pl/zdrowie/administracja-trumpa-cofa-blisko-1-mld-dolarow-z-wydatkow-uchwalonych-przez-kongres/index.md) **Sugerowane cytowanie:** > Najnowsze Informacje, „Administracja Trumpa cofa blisko 1 mld dolarów z wydatków uchwalonych przez Kongres”, 2026-09-28, https://najnowsze-informacje.pl/zdrowie/administracja-trumpa-cofa-blisko-1-mld-dolarow-z-wydatkow-uchwalonych-przez-kongres