Zdjęcie: © Benjamin Kraus / Unsplash
Źródło: unsplash.com/photos/OnQ4BZzP2-Y
Nowozelandzki nadawca Whakaata Māori i kanadyjski APTN ogłosiły międzynarodową koprodukcję serialu Māui & Elvis. Będzie to przygodowa komedia science fiction dla dzieci i rodzin, łącząca twórców oraz nadawców związanych ze społecznościami Māori i Métis oraz Cree. Projekt obejmie Aotearoa, czyli Nową Zelandię, oraz Kanadę. Informację przedstawiono podczas konferencji World Indigenous Broadcasters Network, która odbyła się w Sápmi w Norwegii.
Bohaterami serialu będą dwaj najlepsi przyjaciele. Māui pochodzi z Aotearoa i jest postacią Māori, natomiast Elvis jest bohaterem Métis z Kanady. Chłopcy wyruszą, by uratować babcię Māuiego, której ciało przejął przybysz z kosmosu planujący zniszczenie świata. Opowieść ma połączyć elementy wielkiej przygody, humoru i fantastyki z tematami przyjaźni, rodziny oraz ochrony bliskich.
Akcja będzie rozgrywać się przede wszystkim na nowozelandzkiej Wyspie Południowej, a dodatkowe sceny zostaną zrealizowane w Vancouver. Twórcy chcą wykorzystać krajobrazy regionu Canterbury oraz zjawisko świateł Kaikōura. Istotną częścią projektu ma być także język i kultura. Te reo Māori, czyli język Māori, ma stanowić co najmniej 30 procent dialogów. Produkcja została zaplanowana tak, aby tikanga Māori, rozumiane jako wartości i praktyki Māori, pozostało integralne dla historii.
Słownik artykułu
Krótkie objaśnienia terminów występujących w tekście. Każde hasło prowadzi do szerszej definicji i przykładów użycia.
Maria Barlow z Whakaata Māori podkreśla, że obecność te reo Māori na ekranie ma znaczenie dla maoryskich rodzin. Według niej dzieci powinny móc zobaczyć siebie, usłyszeć własny język i rozpoznać swoją kulturę w odważnych, pomysłowych oraz wysokiej jakości opowieściach. Māui & Elvis ma być właśnie takim projektem, a jednocześnie ma otworzyć maoryskim historiom i twórcom drogę do międzynarodowej publiczności.
Mike Omelus z APTN zwraca uwagę, że serial nie stawia młodych widzów przed wyborem między rozrywką a kulturą. Fabuła ma oferować kosmitów, humor i przygodę, ale równocześnie pozostawać zakorzeniona w maoryskim oraz metyskim sposobie postrzegania świata. Producentka Janine Morrell-Gunn opisuje projekt jako serial do wspólnego oglądania przez rodziny. Jego założeniem jest naturalne połączenie języka Māori, tikanga Māori i kultury Métis, a także wyeksponowanie głosów dzieci i młodzieży.
Whakaata Māori i APTN są członkami World Indigenous Broadcasters Network, organizacji powołanej w 2008 roku w celu rozwijania współpracy między rdzennymi nadawcami z różnych części świata. Shane Taurima, przewodniczący sieci i szef Whakaata Māori, przedstawia Māui & Elvis jako praktyczny przykład wspólnej pracy maoryskich oraz metyskich i cree twórców, producentów oraz nadawców. Monika Ille, dyrektorka generalna APTN, podkreśla z kolei, że projekt wykracza poza wymianę treści. Ma łączyć kultury, języki i talenty twórcze ponad granicami.
Pomysł na koprodukcję rozwinął się po spotkaniu producentek Janine Morrell-Gunn i Camille Beaudoin podczas WIFT NZ i Canada Co Production Summit w 2024 roku. Beaudoin, współproducentka związana ze stroną Métis i Cree, wskazuje na wspólne wartości obecne w historii, w tym siłę przyjaźni, kultury i rodziny budowanej także poza więzami krwi. Morrell-Gunn zaznacza, że współpraca ma celebrować ziemie, opowieści, humor i kulturę Māori oraz Métis, tworząc połączenie między twórcami, nadawcami i widzami.
Nowozelandzkie finansowanie projektu obejmuje Screen Canterbury, New Zealand Film Commission, NZ On Air i Whakaata Māori. Po stronie kanadyjskiej wsparcia udzielają Telefilm Canada, Canadian Heritage, Creative BC, Canadian Media Producers Association, Canada Media Fund, Indigenous Screen Office i APTN. Dystrybucją zajmie się Blue Ant International. Zdjęcia mają ruszyć w listopadzie 2026 roku, natomiast planowana premiera serialu została wyznaczona na 2027 rok.
Brak komentarzy. Bądź pierwszy!